Từ điển tổng hợp

Việt

cải tiến
cải tiến	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển tiếng việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hoàn thiện	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải tạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
làm hoàn hảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau dồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mở mang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hoàn chỉnh hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát triển	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải lương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thay đểi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi mỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho tốt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tăng cường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tốt hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho hoàn thiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ túc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mói.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải Lạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tăng .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi mới	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên phong	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mà đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai sáng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
két thúc học tập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khôi phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tăng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
h được vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chữa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cải tạo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưỡng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh tế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sành sỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau chuốt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưỡng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giáo dục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đào tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hình thành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau giồi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sủa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chũa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đính chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... mỏng hơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồi dưđng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉnh lý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hồi phục sức khỏe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu sửa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa chũa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn hảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nâng cao trình độ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự rèn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trau giồi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự bồi dưỡng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sửa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chữa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ túc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm mói lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi mđi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục ché	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trùng tu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu bổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tu tạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phục hưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trung hưng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Canh tân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đổi mới	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hồi phục	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Cải cách	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải quá tự tân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cải tà qui chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

cải tiến
improve	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
develop	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enhancements	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
retrofit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
refine	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
develop	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
renovation	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
reform	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

cải tiến
verbessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
durchbilden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vervollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich vervollkommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich bessern	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
korrigieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
neuern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
perfektionieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufhelfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufbessern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vervollkommnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gestalten	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Novator	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufbessem	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bahnbrecher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erneut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufbesserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aufbeßrung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gutmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verfeinerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ausbildung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Korrektion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verfeinern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Besserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vervollkommung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verbesserung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erneuern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Erneuerung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messung, Analyse und Verbesserung	Đo lường, phân tích và cải tiến
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Verbesserung der Temperaturstabilität	:: Cải tiến tính ổn định nhiệt độ
:: Verbesserung der Formstabilität	:: Cải tiến tính ổn định hình dạng
Verbesserung der Qualität durch „Elementare Werkzeuge"	Cải tiến chất lượng bằng "công cụ cơ bản"
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Der Qualitätsverbesserung	Cải tiến chất lượng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Verhältnisse lassen sich so nicht bessern	các mối quan hệ này không thể nào cải thiện được.
er besucht einen Englischkurs, um seine Sprachkenntnisse aufzubessern	anh ta tham dự một khóa học tiếng Anh đề nâng cao kiến thức về ngoại ngữ của mình.
die Qualität eines Produkts verbessern	nâng cao chất lượng sản phẩm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

renovation

Canh tân, đổi mới, cải tiến, hồi phục

reform

Cải cách, cải thiện, cải tiến, cải lương, cải chính, cải tạo, cải quá tự tân, cải tà qui chính

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Novator /m -s, -tóren/

ngưỏi] cải tiến, cách tân, đổi mói.

aufbessem /vt/

1. cải thiện, cải tiến, cải Lạo, làm hoàn hảo; 2. tăng (lương).

Bahnbrecher /m -s, = (người)/

cải tiến, dổi mới, tiên phong, mà đầu, khai sáng.

Durchbildung /í =, -en/

í =, 1. [sự] hoàn thiện, hoàn bị, cải tiến, hoàn chỉnh; 2. [sự] két thúc học tập.

erneut /I a/

được] đổi mói, khôi phục, phục hồi, cải tân, cách tân, cải tiến; II adv lại, [một] lần nũa.

Aufbesserung,Aufbeßrung /f =. -en/

1. [sự] cải thiện, cải tiến, cải tạo, cải lương; 2.phụ cấp (lương), sự tăng (lương),

gutmachen /(tác/

1. bổ chính, sửa chữa; 2. cải thiện, cải tiến, cải tạo.

durchbilden /vt/

hoàn thiên, hoàn bị, hoàn chỉnh [hóa], cải tiến, trau dồi, trau chuót, bồi dưỡng;

Verfeinerung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] tinh tế, sành sỏ; 2. [sự] hoàn thiện, hoàn bị, cải tiến, trau dồi, trau chuốt, bồi dưỡng.

Ausbildung /í =, -en/

1. [sự, nền] giáo dục, đào tạo; 2. [sự] tạo thành, hình thành; 3. [sự] phát triển, hoàn thiện, cải tiến, trau giồi.

Korrektion /í =, -en/

í =, -en sự] sủa lại, sửa chũa, tu sủa, chỉnh lí, đính chính, sửa đổi, cải tiến, cải tạo.

verfeinern /vt/

1. làm... mỏng hơn [mảnh hơn]; 2. hoàn thiện, hoàn bị, hoàn chỉnh, cải tiến, trau dồi, trau chuốt, bồi dưđng.

Besserung /f =, -en/

1. [sự] cải thiện, cải tiến, cải tạo, cải lương; 2. [sự] chỉnh đôn, chỉnh lý; 3. [sự] hồi phục sức khỏe; 4. [sự] tu sửa, sửa chũa.

Vervollkommung /í =, -en/

1. [sự] hoàn thiện, hoàn hảo, cải tiến, cải thiện, hoàn chỉnh hóa; 2. [sự] nâng cao trình độ, tự rèn luyện, trau giồi, tự bồi dưỡng.

Verbesserung /f =, -en/

1. [sự] sửa lại, chữa lại, sửa chữa, tu sủa, chỉnh lí, đính chính, sửa đổi, cải tiến; 2. [sự] hoàn thiện, hoàn chỉnh, nâng cao, bổ túc.

erneuern /vt/

1. làm mói lại, đổi mđi lại, khôi phục, phục hồi, cải tiến, cải tân, cách tân; 2.phục ché, trùng tu, tu bổ, tu sủa, tu tạo; (chính trị) phục hồi, phục hưng, trung hưng, khôi phục.

Erneuerung /f =, -en/

sự] đổi mói, khôi phục, phục hồi, cải tân, cách tân, cải tiến; 2. [sự] phục chế, trùng tu, tu bổ, tu sửa, tu tạo; 3. (chính trị) [sự] khôi phục, phục hồi, phục hưng, trung hưng.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gestalten /vt/XD/

[EN] develop

[VI] phát triển, cải tiến, hoàn thiện

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

cải tiến,cải thiện,mở mang

[DE] Verbessern

[EN] Improve

[VI] cải tiến, cải thiện, mở mang

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

korrigieren /[kori'gi:ron] (sw. V.; hat)/

thay đểi; cải tiến (verbessern);

neuern /(sw. V.; hat) (selten)/

đổi mỗi; cải tiến;

perfektionieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

hoàn thiện; cải tiến; làm hoàn hảo;

bessern /(sw. V.; hat)/

làm cho tốt hơn; cải thiện; cải tiến (besser machen);

các mối quan hệ này không thể nào cải thiện được. : die Verhältnisse lassen sich so nicht bessern

aufhelfen /(st. V.; hat)/

cải thiện; tăng cường; cải tiến; làm tốt hơn (aufbessem);

aufbessern /(sw. y.; hat)/

cải thiện; cải tiến; cải tạo; trau dồi; mở mang (verbessern);

anh ta tham dự một khóa học tiếng Anh đề nâng cao kiến thức về ngoại ngữ của mình. : er besucht einen Englischkurs, um seine Sprachkenntnisse aufzubessern

vervollkommnen /[fear'folkomnan] (sw. V.; hat)/

làm cho hoàn thiện; hoàn chỉnh hóa; cải tiến; trau dồi;

verbessern /(sw. v7; hat)/

làm tốt hơn; cải thiện; cải tiến; cải tạo; nâng cao; bổ túc;

nâng cao chất lượng sản phẩm. : die Qualität eines Produkts verbessern

Từ điển toán học Anh-Việt

improve

hoàn thiện, cải tiến

Từ điển tiếng việt

cải tiến

- đg. Sửa đổi cho phần nào tiến bộ hơn. Cải tiến kĩ thuật. Cải tiến quản lí xí nghiệp. Công cụ cải tiến.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

refine

Cải tiến

improve

Cải tiến

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

develop, enhancements

cải tiến

retrofit

cải tiến (bằng cách mở rộng chức năng thiết bị)

retrofit /điện/

cải tiến (bằng cách mở rộng chức năng thiết bị)

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

cải tiến

verbessern vt, bessern vt, vervollkommen vt, durchbilden vt; sich vervollkommen, sich (ver)bessern; sự cải tiến Verbesserung f, Neuerung f; d' ê nghị cải tiến Verbesserungsvorschlag m; người cải tiến Neuerer m, Bahnbrecher m cải tổ reorganisieren vt, reformieren vt, umgestalten vt, neugestalten vt, umstellen vt; sự cải tiến Umgestaltung f, Reorganisation f, Rekonstruktion f; Umbau m.