Từ điển tổng hợp

Việt

mũi nhọn
mũi nhọn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ phát triển chung của UNDP Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đầu nhọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điểm	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đỉnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi dao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mũi kim	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
máy dù	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
phần đuôi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đỉnh nhọn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mũi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đinh lớn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sắc nhọn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mũi tên	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tân tiến nhất	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
lưôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu mút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rẻo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tà	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư tưỏng chủ đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý nghĩa chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lí do chính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh hoa.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bí tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bít tất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: die ~ n der Gesellschaft mổi lợi của xã hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: /m die ~ bíeten chóng cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái dùi để đột lỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dầu ngòi bút	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góc khàn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đinh nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đinh ray	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biên	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lưỡi cắt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
phôi khuôn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chốt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ngòi bút	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mài nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
làm nhọn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dấu chấm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
luận điểm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
điều khoản	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mục đích	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
10-4	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dấu chẩm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

mũi nhọn
point	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
spike	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nib	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
spear point	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
spear	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
prod	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
ram	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
scaw	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
tail piece	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
lean bow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ram bow	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cusp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nail	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
catwhisker	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
bit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cusp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keen point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lean bow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
nail	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
needle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
arrow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sharp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
keen point	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Cutting edge	Thuật ngữ phát triển chung của UNDP
edge	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

mũi nhọn
Spitze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Punkt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Zipfel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
scharfer Schiffsbug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Überschwingspitze	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Rammbug	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Dorn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Zacke	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nagel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Katzenschnurrhaar	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Schneide	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Pointe	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spitze I	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ahle	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

mũi nhọn
catwhisker	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Je nach Verwendung sind sie mit verschiedenartigen Enden, z.B. Spitze, Zapfen oder Ringschneide, versehen.	Tùy theo mục đích sử dụng, chúng có các loại phần cuối khác nhau, thí dụ mũi nhọn, chuôi hay dạng cắt đầu ren hình cúp.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
mit Spitze	Loại mũi nhọn
Das vordere Ende ist von einer Spitze oder Kuppe abgeschlossen.	Đầu phía trước của trục vít kết thúc bằng một mũi nhọn hoặc chóp tròn.
Deshalb sind mehrere Zyklen in der Minute notwendig. Ist dies nicht möglich, wird eine KupferBerylliumSpitze (Bild 4) in die Vorkammer eingebracht.	Nếu điều này không thể thực hiện được thì vòi phun mũi nhọn đồng-berylli (Hình 4) được bố trí bên trong khoang ngoài.
Der Taster, eine Diamantspitze mit einem Spitzenradius von 1 μm, erfasst mithilfe einer Prüfkraft von F = 0,7 mN das Istprofil.	Đầu dò, một mũi nhọn bằng kim cương có bánkính 1 ưm, sẽ ghi nhận profi i n thực với hỗ trợ của một lực đo F = 0,7 mN.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einer Sache die Spitze ábbre-
die Zipfel des Tischtuchs	các góc của chiếc khăn, trài bàn
das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit	(nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật
etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.)	bắt đầu một cách khéo léo
etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)	chắc chắn điều gì, chắc có.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken]	khéo bắt tay vào việc gì.
die Spitze I n der Gesellschaft	mổi lợi của xã hội;
an der Spitze I der Delegation Stehen	lãnh đạo đoàn đại biểu; 7.: /m
die Spitze I bíeten	chóng cự [kháng cự) ai;
einer Sache (D) die Spitze I ábbrechen	làm vô hại, làm vô hiệu, khủ độc;
etw. auf die Spitze I treiben	làm ai túc lộn gan lộn ruột; làm ai túc điên lên;
eine Sache auf die Spitze I stellen	úp ngược, lật ngược; 8.:
freie Spitze I n	(nông nghiệp) các sản phẩm vượt kế hoạch.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

điểm,mũi nhọn,chấm,dấu chẩm

[DE] Punkt

[EN] Point

[VI] điểm, mũi nhọn, chấm, dấu chẩm

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

spike

mũi nhọn, đinh nhọn, đinh ray

edge

bờ, rìa, cạnh, mép, biên, sống, mũi nhọn, lưỡi dao, lưỡi cắt

nib

phôi khuôn (hợp kim cứng để kéo dây), đầu nhọn, mũi nhọn, chốt, ngòi bút, mỏ, mài nhọn, làm nhọn

point

điểm, mũi nhọn, mũi kim, chấm, dấu chấm, luận điểm, điều khoản, mục đích, 10-4 (hàm lượng cacbon trong thép)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ahle /['a:lo], die; -, -n/

mũi nhọn; cái dùi để đột lỗ (Pfriem);

Spitze /die; -, -n/

mũi nhọn; mũi kim; dầu ngòi bút;

: einer Sache die Spitze ábbre-

Zipfel /[’tsipfol], der; -s, -/

góc khàn; mút; đầu nhọn; mũi nhọn; mép; cạnh; rìa;

các góc của chiếc khăn, trài bàn : die Zipfel des Tischtuchs (nghĩa bóng) đó chỉ là một phần rất nhỏ của sự thật : das ist erst ein kleiner Zipfel der ganzen Wahrheit bắt đầu một cách khéo léo : etw. am/beim rechten Zipfel anfassen/anpacken (ugs.) chắc chắn điều gì, chắc có. : etw. an/bei allen vier Zipfeln haben (ugs.)

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Schneide /f =, -n/

lưôi, lưỡi dao, mũi nhọn; đầu nhọn; chỗ cắt; ♦ aufstehen des Messers ÄS nghìn cân treo trên đầu sợi tóc.

Zipfel /m -s, =/

1. đầu mũi, mút, đầu nhọn, mũi nhọn, đầu mút, mép, cạnh, rìa, rẻo; 2. vạt, tà, thân (áo); ♦ etw. beim rechten Zipfel anfassen [ánpacken] khéo bắt tay vào việc gì.

Pointe /f =, -n/

1. mũi nhọn, đầu nhọn, lưõi (dao); 2. tư tưỏng chủ đạo, ý nghĩa chính, lí do chính, thực chất, cốt tủ, tinh hoa.

Spitze I /f =, -n/

1. mũi nhọn, đầu nhọn, đốc; 2. đỉnh (núi, tháp...); đỉnh ngọn (cây); 3. (chiếc) bí tất, bít tất (chân); 4. (cái) bót, tẩu (hút thuốc lá); 5. đỉnh (cột); 6.: die Spitze I n der Gesellschaft mổi lợi của xã hội; an der Spitze I der Delegation Stehen lãnh đạo đoàn đại biểu; 7.: /m die Spitze I bíeten chóng cự [kháng cự) ai; einer Sache (D) die Spitze I ábbrechen làm vô hại, làm vô hiệu, khủ độc; etw. auf die Spitze I treiben làm ai túc lộn gan lộn ruột; làm ai túc điên lên; eine Sache auf die Spitze I stellen úp ngược, lật ngược; 8.: freie Spitze I n (nông nghiệp) các sản phẩm vượt kế hoạch.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

nib

đầu nhọn, mũi nhọn ; mỏ

Thuật ngữ phát triển chung của UNDP

Cutting edge

[VI] (n) Mũi nhọn, tân tiến nhất

[EN] (e.g. A ~ technology: Công nghệ mũi nhọn; To be on the ~ of the development business: Đứng ở hàng đầu hoạt động phát triển).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

bit, cusp

mũi nhọn

keen point

mũi nhọn

point

mũi nhọn

keen point, lean bow, nail, needle

sắc nhọn, mũi nhọn

arrow

mũi tên, mũi nhọn

keen point

sắc nhọn, mũi nhọn

keen point, sharp

sắc nhọn, mũi nhọn

keen point /toán & tin/

sắc nhọn, mũi nhọn

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

mũi nhọn

[DE] Katzenschnurrhaar

[VI] mũi nhọn (đèn hai cực tiếp điểm)

[EN] catwhisker

[FR] catwhisker

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mũi nhọn

Spitze f

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

scharfer Schiffsbug /m/VT_THUỶ/

[EN] lean bow

[VI] mũi nhọn

Überschwingspitze /f/KT_ĐIỆN/

[EN] spike

[VI] mũi nhọn

Rammbug /m/V_TẢI, VT_THUỶ/

[EN] ram bow

[VI] mũi nhọn

Dorn /m/SỨ_TT/

[EN] spike

[VI] mũi nhọn

Punkt /m/V_LÝ/

[EN] point

[VI] điểm; mũi nhọn

Spitze /f/KT_ĐIỆN/

[EN] spike

[VI] đỉnh nhọn, mũi nhọn

Zacke /f/KT_ĐIỆN/

[EN] spike

[VI] mũi nhọn, đỉnh nhọn

Spitze /f/CT_MÁY/

[EN] bit, nose, point

[VI] mũi, mũi nhọn, đỉnh

Spitze /f/L_KIM/

[EN] cusp

[VI] mũi, mũi nhọn, đỉnh

Nagel /m/CT_MÁY/

[EN] nail, spike

[VI] đinh, đinh lớn, đầu nhọn, mũi nhọn

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

ram

mũi nhọn

scaw

mũi nhọn

tail piece

phần đuôi; mũi nhọn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

spear point

mũi nhọn (dụng cụ)

spear

mũi nhọn

prod

mũi nhọn; máy dù (dò khuyết tật bằng từ)