Từ điển tổng hợp

Việt

kinh khủng
kinh khủng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
rùng rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hãi hùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê hồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xốc xếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không thể chịu được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá đáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
to lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ dội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá tồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất tồi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ đội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê gớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dữ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cực kỳ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghè gớm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm rùng mình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm sởn gai ốc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mạnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất lớn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá mức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ĩ khủng khiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hết sức kém	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dễ sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khổng lồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rùng' rợn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê sợ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ác liệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bi đát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất tồi tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lắm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặc biệt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô cùng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ghê tởm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem Begéhkeit 2	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
3-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl khủng khiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ hãi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê ngưôi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem schwindelig-	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
II ádv khủng khiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiép sợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lánh sợ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thưàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dữ lắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tợn lắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rát dữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khiếp sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê ghóm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không chữa khỏi được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nan y.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi đắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bi thảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thảm thê.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoảng sợ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kinh hoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghê gđm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy hiểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy cấp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nguy ngập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
king hoảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ hãi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sợ sệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chết chóc	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

kinh khủng
macabre	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

kinh khủng
entsetzlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schrecklich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
furchtbar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grausig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grauenerregend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schauderhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heillos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
haarsträubend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einen Schreck bekommen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ätzend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verheerend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schreckhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
terribel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bestialisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
barbarisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
haarstraubend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heilig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
infernalisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fiirchterbar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
formidabel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
saumäßig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
grau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
graus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
widerlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
höllisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schauder	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dervoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erbarmlieh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schändlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
himmelschreiend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahnsinnigwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
horrend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
horribel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schauderos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
teuflisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verflucht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Begierde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Furchtbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grauenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grauenvoll	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schwuminrig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Horror	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verteufelt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bange	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
unheimlich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Grauen n	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heillos e Verwirrung	sự sai lầm nghiêm trọng; - es
haben Sie Bange keine Bange /, nur keine	~ 1 Đừng sợ!
lähmendes Grauen n	[nỗi,
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du siehst ja wirklich verheerend aus!	trông mày thật kinh khủng!
das ist eine bestialische Arbeit	đó là một công việc kinh khủng.
eine barbarische Hitze	cái nóng khủng khiếp.
eine schreckliche Hitze	cái nóng khủng khiếp.
ein widerlich feuchtes Klima	khí hậu ầm ướt kinh khủng.
höllische Schmer zen	can đau khủng khiếp.
sie hatte wahnsinnige Angst	cô ta sợ khủng khiếp.
die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick	nơi xày ra tai nạn là một cảnh tượng khủng khiếp
das ist ja schrecklich!	điều đó thật kinh khủng!
ein teuflischer Durst	cơn khát cháy cổ.
es ist verflucht heiß heute	trời hôm nay nóng kinh khủng.
ein furchtbares Unglück	một tai họa khủng khiếp-, das ist ihr furchtbar: điều đó thật không thể chịu đựng nổi đối với nàng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

macabre

Chết chóc, rùng rợn, kinh khủng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Begierde /f =, -n/

xem Begéhkeit 2, 3-, pl [nỗi] khủng khiếp, kinh khủng; vor - brénnen khao khát, nóng lòng, mong muốn.

Furchtbarkeit /í =, -en/

sự] khủng khiếp, kinh khủng, hãi hùng, sợ hãi.

grauenerregend,grauenhaft,grauenvoll /a/

khủng khiếp, kinh khủng, rùng rợn, ghê ngưôi.

schwuminrig /I/

xem schwindelig-, II ádv [một cách] khủng khiếp, kinh khủng, khiép sợ.

Horror /m -s/

sự, nỗi] khủng khiếp, kinh khủng, khiếp đảm, kinh hãi, lánh sợ.

verteufelt /adv/

một cách] phi thưàng, kinh khủng, dữ lắm, tợn lắm, rát dữ, ác, hung.

schauderhaft /a/

khủng khiếp, kinh khủng, rùng rỢn, khiếp sợ, ghê ghóm, ghê hồn; kinh tỏm, ghê tổm, gớm guốc.

heillos /a/

1. khủng khiếp, kinh khủng, rùng rợn, hãi hùng; eine heillos e Tat tội lỗi xấu xa; heillos e Verwirrung sự sai lầm nghiêm trọng; - es Durcheinander [sự] lộn xộn, rổi rắm; 2. không chữa khỏi được, nan y.

entsetzlich /a/

khủng khiếp, kinh khủng, ghê rỢn, rùng rỢn, bi đắt, bi thảm, thảm thê.

Bange /f =/

sự] khủng khiếp, khiếp sợ, hoảng sợ, kinh hãi, kinh hoàng, kinh hoảng, kinh khủng; [nồi, sự] sợ hãi, sợ sệt, sỢ; haben Sie Bange keine Bange /, nur keine Bange 1 Đừng sợ!

unheimlich /I a/

khủng khiếp, kinh khủng, khiếp sợ, ghê gđm, ghê hồn, nguy hiểm, nguy cấp, nguy ngập; II adv (một cách] khủng khiép, lảnh khủng, nguy cấp, nguy hiểm.

Grauen n /n -s/

nỗi, sự] khiếp sợ, hoảng sợ, kinh hãi, king hoảng, khủng khiếp, kinh khủng, sợ hãi, sợ sệt; lähmendes Grauen n [nỗi, sự| sợ toát mồ hôi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ätzend /(Adj.) (Jugendspr.)/

đáng sợ; kinh khủng (abscheulich, furchtbar);

verheerend /(Adj.)/

(ugs ) kinh khủng; xốc xếch;

trông mày thật kinh khủng! : du siehst ja wirklich verheerend aus!

schreckhaft /(Adj.; -er, -este)/

khủng khiếp; kinh khủng;

terribel /(Adj.; ...bler, -ste) (veraltet)/

kinh khủng; khủng khiếp;

bestialisch /[bes'tia:hj] (Adj.)/

(ugs ) kinh khủng; không thể chịu được (unerträg lich);

đó là một công việc kinh khủng. : das ist eine bestialische Arbeit

barbarisch /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; quá đáng (sehr groß, furchbar);

cái nóng khủng khiếp. : eine barbarische Hitze

haarstraubend /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn (grauenhaft);

heilig /(Adj.)/

(ugs ) (điều khó khăn, điều gây khó chịu v v ) to lớn; kinh khủng; dữ dội (groß, entsetzlich);

infernalisch /[infer'naihf] (Adj.) (bildungsspr.)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) quá tồi; quá tệ; kinh khủng;

schrecklich /(Adj.)/

(ugs ) kinh khủng; rất tệ; rất tồi;

cái nóng khủng khiếp. : eine schreckliche Hitze

fiirchterbar /(Adj.)/

(đùa) khủng khiếp; kinh khủng; đáng sợ (fürchterlich, furchtbar);

formidabel /[formi'da:bal] (Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr.)/

dữ đội; ghê gớm; kinh khủng;

saumäßig /(Adj.)/

(abwertend) kinh khủng; dữ; ác; hung; tồi tệ (miserabel);

grauenerregend /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê người;

grau /.en. haft (Adj.; -er, -este)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê người;

graus /(Adj.; -er, -este) (veraltet)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê người;

widerlich /(Adj.)/

(abwertend) (dùng dể nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất tệ; quá tồi; cực kỳ; kinh khủng (überaus);

khí hậu ầm ướt kinh khủng. : ein widerlich feuchtes Klima

höllisch /i'hoelif] (Adj.)/

ghè gớm; khủng khiếp; kinh khủng; dữ dội (teuflisch);

can đau khủng khiếp. : höllische Schmer zen

schauder /erregend (Adj.)/

kinh khủng; làm rùng mình; làm sởn gai ốc;

dervoll /(Adj.) (geh., seltener)/

kinh khủng; làm rùng mình; làm sởn gai ốc;

erbarmlieh /[erbermliẹ] (Adj.)/

quá mạnh; rất lớn; quá mức; kinh khủng (sehr groß, stark, ungeheuer, schreck lich);

grau /en. voll (Adj.)/

ĩ khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê người;

schändlich /(Adj.)/

(ugs ) quá tồi tệ; ghê gớm; quá mức; kinh khủng;

himmelschreiend /(Adj.)/

kinh khủng; khủng khiếp; quá tồi tệ; hết sức kém;

grausig /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê người; dễ sợ;

wahnsinnigwerden /phát điên, nổi điên; ein wahnsinniger Mensch/

(ugs ) quá chừng; quá mức; dữ dội; kinh khủng; khủng khiếp (stark, heftig, intensiv);

cô ta sợ khủng khiếp. : sie hatte wahnsinnige Angst

horrend /[ho'rent] (Adj.; -er, -este)/

(emo tional) kinh khủng; khủng khiếp; khổng lồ; to lớn; tồi tệ;

horribel /(Adj.; ...bler, -ste) (bildungsspr. veraltet)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê gớm; hãi hùng; rùng' rợn (grausig, furchtbar);

schrecklich /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê sợ; ghê gớm; hãi hùng;

nơi xày ra tai nạn là một cảnh tượng khủng khiếp : die Unfallstelle bot einen schrecklichen Anblick điều đó thật kinh khủng! : das ist ja schrecklich!

schauderhaft /(Adj.; -er, -este) (ugs. abwer tend)/

khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê gớm; ghê hồn (widerlich, scheußlich, abstoßend);

schauderos /(Adj.; -er, -este)/

(đùa) khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; ghê gớm; ghê hồn;

teuflisch /(Adj.)/

(ugs ) ác liệt; ghê gớm; dữ dội; khủng khiếp; kinh khủng (stark, mächtig);

cơn khát cháy cổ. : ein teuflischer Durst

entsetzlich /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê rợn; rùng rợn; bi đát;

heillos /(Adj.)/

(thường nói về điều tồi tệ) khủng khiếp; kinh khủng; rùng rợn; hãi hùng; rất tồi tệ (sehr schlimm, unge heuer);

verflucht /(Adj.; -er, -este)/

(dùng để nhấn mạnh nghĩa của động từ hoặc tính từ) rất; quá; lắm; cực kỳ; đặc biệt; vô cùng; kinh khủng (sehr, äußerst);

trời hôm nay nóng kinh khủng. : es ist verflucht heiß heute

furchtbar /(Adj.)/

khủng khiếp; kinh khủng; ghê tởm; ghê gớm; hãi hùng; đáng SỢ;

một tai họa khủng khiếp-, das ist ihr furchtbar: điều đó thật không thể chịu đựng nổi đối với nàng. : ein furchtbares Unglück

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

kinh khủng

schrecklich (a), haarsträubend (a), furchtbar (a), entsetzlich (a), grausig (a); einen Schreck m (hoặc Schrecken) bekommen; mối (nỗi, sự kinh khủng Grauen n, Greuel ni, Entsetzen n, Furcht f, Schrecken m. Entsetzen n, sich entsetzen über A(vor D, bei D).