Từ điển tổng hợp

Việt

triệu chứng
triệu chứng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đấu hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo triệu chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bằng chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu hiệu báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâu hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tán hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dấu hiệu của một rối loạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kiện báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều lạ lùng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Tiền triệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời tựa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sách dẫn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sự biểu hiện	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tang chúng gián tiếp.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên triệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều báo trưđc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắu hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét nhơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều sỉ nhục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đóm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết tích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nét nổi bật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kí hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
móc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dáu mốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cột tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dấu vét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tín hiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

triệu chứng
symptom	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
symptom	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
omen	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
portent	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
prodrome	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
manifestation	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

triệu chứng
Kennzeichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Symptom	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anzeichen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indiz	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Zeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1 Merkmal	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Prognostikon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Prognostikum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
symptomatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sturmzeichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Indikation	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Signum	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fanal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorbote	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Stigma	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Merkmal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Sie sind Fehler, die nur unter bestimmten Betriebsbedingungen auftreten, im Tester nicht oder falsch angezeigt werden, oder sich nicht über ein eindeutiges Symptom identifizieren lassen.	Những lỗi này chỉ xảy ra trong những điều kiện vận hành nhất định và ở máy kiểm tra thì không xuất hiện hay được hiển thị sai, hay không có triệu chứng rõ ràng.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Allerdings können abgeschwächte Lebendimpfstoffe ähnliche Krankheitszeichen (Symptome) verursachen wie die Krankheit selbst, in der Regel aber nur schwach und kurz dauernd.	Vaccine sống tuy giảm độc nhưng cũng gây ra các triệu chứng tương tự như bệnh, thường rất yếu và ngắn hạn.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P342 Bei Symptomen der Atemwege:	P342 Khi có triệu chứng về đường hô hấp:
H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen.	H334 Khi hít vào có thể gây dị ứng, những triệu chứng như hen suyễn hay khó thở.
P342 + P311 Bei Symptomen der Atemwege: GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.	P342 + P311 Khi có triệu chứng về đường hô hấp: Gọi điện đến TRUNG TÂM THÔNG TIN VỀ CHẤT ĐỘC hay đến bác sĩ.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein charakteristisches Merkmal	đặc điểm, nét nổi bật.
ein Zeichen machen	đánh dấu;
verabredete Zeichen	[các] kí hiệu, kí ưóc, ám hiệu, dấu hiệu, qui ưđc; 2. triệu chứng, triệu, điềm; 3. dấu, vết, dấu vét; 4. tín hiệu; ♦
er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren	anh ây sinh ra dưỏi một ngôi sao phúc tinh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ersten Anzeichen einer Krankheit	những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh.
ein böses Zeichen	một điềm xấu
die ersten Zeichen einer Krankheit	những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh.
ein Kennzeichen eines Genies	dấu hiệu của một thièn tài.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Indiz /n -es, -ien/

1. dấu hiệu, triệu chứng, điểm; 2. (luật) tang chúng gián tiếp.

Vorbote /m -n, -n/

triệu chứng, tiên triệu, dấu hiệu, điều báo trưđc, triệu, điềm.

Stigma /n-s, -men u -ta/

1. dấu, dắu hiệu, vét nhơ, điều sỉ nhục; 2. (y) dấu hiệu, triệu chứng; 3. (sinh) vết, đóm.

Merkmal /n -(e)s, -e/

dấu tích, dấu vết, vết tích, dấu hiệu, triệu chứng, điềm, triệu, đặc điểm, nét nổi bật; ein charakteristisches Merkmal đặc điểm, nét nổi bật.

Zeichen /n -s, =/

1. dấu hiệu, dắu, kí hiệu, móc, dáu mốc, cột tiêu; ein Zeichen machen đánh dấu; verabredete Zeichen [các] kí hiệu, kí ưóc, ám hiệu, dấu hiệu, qui ưđc; 2. triệu chứng, triệu, điềm; 3. dấu, vết, dấu vét; 4. tín hiệu; ♦ er ist unter einem glücklichen Zeichen geboren anh ây sinh ra dưỏi một ngôi sao phúc tinh.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

manifestation

sự biểu hiện, triệu chứng

Từ điển toán học Anh-Việt

symptom

dấu hiệu, triệu chứng

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

omen

Điềm báo, triệu chứng

portent

Điềm báo, triệu chứng, điều lạ lùng

prodrome

Tiền triệu, triệu chứng, lời tựa, sách dẫn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Symptom /[ZYmp'to:m], das; -s, -e/

(Med ) triệu chứng;

Prognostikon,Prognostikum /das; -s, ...ken u. ...ka (bes. Med.)/

đấu hiệu; triệu chứng (của một căn bệnh);

symptomatisch /(Adj.)/

(Med ) (thuộc) triệu chứng; theo triệu chứng;

Anzeichen /das; -s, -/

bằng chứng; triệu chứng; điềm (Vorzeichen);

những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh. : die ersten Anzeichen einer Krankheit

Indiz /[in'diits], das; -es, -ien/

(bildungsspr ) dấu hiệu; triệu chứng; điềm;

Sturmzeichen /das/

(geh ) triệu chứng; dấu hiệu báo trước (Fanal);

Indikation /[indika'tsiom], die; -, -en/

(Med ) chỉ định; dâu hiệu; triệu chứng (Heilanzeige);

Zeichen /[tsaixon], das; -s, -/

triệu chứng; triệu; điềm; tán hiệu;

một điềm xấu : ein böses Zeichen những triệu chứng đầu tiên của một căn bệnh. : die ersten Zeichen einer Krankheit

Signum /das; -s, ...gna (bildungsspr.)/

(Med ) dấu hiệu của một rối loạn; triệu chứng (Krankheitszeichen);

Kennzeichen /das/

điềm báo; triệu chứng; dấu hiệu báo trước;

dấu hiệu của một thièn tài. : ein Kennzeichen eines Genies

Fanal /[fa'na:l], das; -s, -e (geh.)/

triệu chứng; dấu hiệu; điều báo trước; sự kiện báo trước (cho một biến cố);

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

symptom /y học/

triệu chứng

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

symptom

triệu chứng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

triệu chứng

1)1 Merkmal n, Kennzeichen n;

2) Symptom n, Anzeichen n.