Từ điển tổng hợp

Việt

thứ tự
thứ tự	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trình tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuỗi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dãy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tuần tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bậc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
cấp	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đảo ngược	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trật tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phiên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phân loại theo thứ tự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự kế tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự liên tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lần lượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tiếp theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loạt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự phán cấp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
cap	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
loại	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự hướng dần	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
lệnh	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
số thứ tự	Từ điển toán học Anh-Việt
mt. lệnh 	Từ điển toán học Anh-Việt
tuần tự	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
nhìn xa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩy được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vẻ bề ngoài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bề ngoài giả dổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mệnh lệnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chỉ thị	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đặt hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đơn đặt hàng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

1. thứ tự
1. Thứ tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thuận tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trật tự	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm cấp	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phẩm vị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đẳng cấp 2. Mục chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thánh chức	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thần chức 3. Hội dòng	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tu hội	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
huấn lệnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ thị<BR>major ~s Đại phẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
những phẩm chức mục vụ chủ yếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chức lớn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thứ tự
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
ordinal	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển toán học Anh-Việt
sequence	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
alignment	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gradation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
in order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
lexicographical order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reverse order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
reverse order	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gradation	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

1. thứ tự
order	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thứ tự
Aufeinanderfolge	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Reihenfolge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Ordnung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ordentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der richtigen Reihenfolge.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reihe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ordnungkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Abfolge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Folge	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sequenz	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sichtbarkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Befehlsnummer	Số thứ tự của lệnh
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Zündfolge.	Thứ tự đánh lửa.
v Zündfolge	Thứ tự đánh lửa
Lufttemperaturfühler	Thứ tự đánh lửa
Zylindernummerierung, Zündfolgen	Đánh số xi lanh, thứ tự đánh lửa
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich streng an die Reihe halten	giữ đúng thứ tự một cách nghiêm chỉnh-, die Reihe ist an jmdm.: đến phiên aỉ, đến lượt ai
an der Reihe sein (ugs.)	thành ngữ này có ba nghĩa: (a) đến lượt ai, đến phiên ai
(b) (vấn đề) được đưa ra giải quyết, được đưa ra bàn bạc
(c) đến phiên ai (phải gánh chịu điều gì)
an die Reihe
die Reihenfolge einhalten	giữ đúng theo trình tự.
die Abfolge der Ereignisse	trình tự những sự kiện xảy ra.
in rascher Folge erschienen mehrere Romane dieses Autors	những tập tiều thuyết của nhà văn này đã được xuất bản lần lượt trong một thời gian ngắn
es kam zu einer ganzen Folge von Unfällen	một loạt tai nạn đã xảy ra
die nächste Folge der Zeitschrift erscheint im Juni	số (tiếp theo) sau của tạp chí sẽ được phát hành vào tháng sáu
in der/für die Folge	trong những trường hợp tương tự xảy ra sau này
in Folge	liên tục, tiên tiếp
einer Sache Folge leisten (Papierdt.)	thể theo lời (yêu cầu, đề nghị...).

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

order

1. Thứ tự, thuận tự, trật tự, phẩm cấp, phẩm vị, đẳng cấp 2. Mục chức [chức vị mục vụ], thánh chức, thần chức 3. Hội dòng, tu hội, đoàn thể tôn giáo 4. Mệnh lệnh, huấn lệnh, chỉ thị< BR> major ~s Đại phẩm, những phẩm chức mục vụ chủ yếu, chức lớn [qúa khứ c

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

order

dãy, chuỗi, hàng, thứ tự, trình tự, cấp, mệnh lệnh, chỉ thị, sự đặt hàng, đơn đặt hàng

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Sichtbarkeit /ỉ =/

ỉ = 1. [tầm, độ] nhìn xa, thẩy được; 2. vẻ bề ngoài, bề ngoài giả dổi; 3. trình tự, thứ tự; [tính, sự] kế tiếp, lẩn lượt.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Sequenz /f/ÂM, M_TÍNH, Đ_KHlỂN/

[EN] sequence

[VI] dãy, chuỗi; sự tuần tự; thứ tự

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Reihenfolge

[VI] Dãy, chuỗi, tuần tự, thứ tự

[EN] sequence

Từ điển toán học Anh-Việt

ordinal

thứ tự; số thứ tự

order

thứ tự, trình tự; cấp; bậc; mt. lệnh 

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

gradation

thứ tự, sự phán cấp

order

thứ tự, bậc, cap, loại; sự hướng dần; lệnh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Aufeinanderfolge /die; -/

thứ tự; trình tự (Reihenfolge, Abfolge);

Reihe /[’raio], die; -, -n/

(o Pl ) trật tự; thứ tự; lượt; phiên;

giữ đúng thứ tự một cách nghiêm chỉnh-, die Reihe ist an jmdm.: đến phiên aỉ, đến lượt ai : sich streng an die Reihe halten thành ngữ này có ba nghĩa: (a) đến lượt ai, đến phiên ai : an der Reihe sein (ugs.) : (b) (vấn đề) được đưa ra giải quyết, được đưa ra bàn bạc : (c) đến phiên ai (phải gánh chịu điều gì) : an die Reihe

Ordnungkommen /(ugs.)/

(ó Pl ) thứ tự; sự phân loại theo thứ tự;

Reihenfolge /die/

trình tự; thứ tự; sự kế tiếp; sự liên tiếp;

giữ đúng theo trình tự. : die Reihenfolge einhalten

Abfolge /die; -, -n/

trình tự; thứ tự; sự kế tiếp; sự lần lượt;

trình tự những sự kiện xảy ra. : die Abfolge der Ereignisse

Folge /[’folgo], die; , -n; 1. kết quả, hậu quả; die Folgen tragen müssen/

thứ tự; sự tiếp theo; sự tuần tự; loạt; hàng; chuỗi; dãy (tiếp nối nhau);

những tập tiều thuyết của nhà văn này đã được xuất bản lần lượt trong một thời gian ngắn : in rascher Folge erschienen mehrere Romane dieses Autors một loạt tai nạn đã xảy ra : es kam zu einer ganzen Folge von Unfällen số (tiếp theo) sau của tạp chí sẽ được phát hành vào tháng sáu : die nächste Folge der Zeitschrift erscheint im Juni trong những trường hợp tương tự xảy ra sau này : in der/für die Folge liên tục, tiên tiếp : in Folge thể theo lời (yêu cầu, đề nghị...). : einer Sache Folge leisten (Papierdt.)

Từ điển phân tích kinh tế

ordinal,order /toán học/

thứ tự

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

alignment, gradation, in order, lexicographical order, order

thứ tự

order

thứ tự (đánh lửa)

order /cơ khí & công trình/

thứ tự (đánh lửa)

reverse order

đảo ngược, thứ tự

reverse order /toán & tin/

đảo ngược, thứ tự

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thứ tự

1) Ordnung f;

2) ordentlich (a), Aufeinanderfolge f;

3) in der richtigen Reihenfolge.