Từ điển tổng hợp

Việt

tìm thấy
tìm thấy	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
coi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn chứng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
để lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộc lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phơibày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm ra lối thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trông thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám phá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát giác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu nhập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
góp nhặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắt gặp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho rằng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận thấy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etw ausfindig machen: tìm ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện ra sau thời gian dài tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xảy ra. Xuất hiện	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Xảy ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
xuất hiện	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

Anh

tìm thấy
Occur	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
find	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
search out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
find	Từ điển toán học Anh-Việt
search out	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

tìm thấy
entdecken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auffindbar	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erblicken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
recherchieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sachegewahrwerden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
habtihrs	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraushaben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zusammenfinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
finden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entdeckerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dazufinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
etwzutun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfindig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Auftreten	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Weitere Beispiele findet man im Tabellenbuch.	Các thí dụ tiếp theo có thể tìm thấy trong cẩm nang tra cứu.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Wichtige Vorschriften finden sich u.a. in:	Tại Đức, các quy định quan trọng có thể tìm thấy trong:
Geben Sie an, in welchen Zellen Chloroplasten zu finden sind.	Cho biết lục lạp được tìm thấy ở loại tế bào nào.
Inzwischen existieren solche zirkulären Vektoren auch für tierische Zellen.	Trong thời gian qua người ta tìm thấy VECTOR loại này ở tế bào động vật.
Nun kann dieser Phage vermehrt und das Gen eingehender untersucht werden.	Và bây giờ, thể thực khuẩn này có thể phát triển và gen mục tiêu được tìm thấy.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Verbrecher wurde endlich entdeckt	cuối cùng thì hung thủ cũng bị phát hiện.
er fand aus dem Labyrinth des Parks nur schwer heraus	nó khó lòng tìm thấy đường ra trong mê cung của công viên.
die Polizei hat den Ausbrecher	cảnh sát dã bắt được kẻ đột nhập
ich habsl, jetzt hab ichs (ugs.)	bây giờ thì tôi tìm thấy rồi. 1
die Wilderer wurden aufgrund ihres Autokenn zeichens ausgeforscht	những người săn thú trộm bị ãm ra bởi biền số xe cửa họ.
die Polizei hatte bald heraus, wer der Dieb war	cảnh sát đã khám phá ra ai là tên trộm.
eine Spur von jtndm. finden	tìm thấy thông tin về ai, phát hiện ra dấu vết của ai
hast du die Brille gefunden?	em đã tìm thấy cái kính chưa?
die Polizei hat eine Spur gefunden	cảnh sát đã phát hiện được một dấu vết
so etwas findet man heute nicht mehr	những chuyện như thế thời nay không có đâu
das/es wird sich alles finden	thành ngữ này có hai nghĩa: (a) vấn đề ấy rồi sẽ được làm sáng tỏ
(b) das/es wird sich alles finden	việc ấy rồi cũng sẽ được thu xếp ổn thỏa.
Gefallen an jmdm., etw. finden	cảm thấy thích ai, điểu gì
ich weiß nicht, was sie an ihm findet	tôi không hiểu cô ấy thấy ưu điểm gì ở hắn. 1
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
das Licht der Welt erblicken	sinh ra, chào đôi.
j m mịt dem Finger nachweisen	chỉ tay theo ai

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

occur

Xảy ra, xuất hiện, tìm thấy

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

xảy ra. Xuất hiện,tìm thấy

[DE] Auftreten

[EN] Occur

[VI] xảy ra. Xuất hiện, tìm thấy

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

recherchieren /(sw. V.; hat)/

phát hiện; tìm thấy (qua việc sưu tra, điều tra);

entdecken /(sw. V.; hat)/

tìm ra; tìm thấy (vật đang tìm, vật bị thất lạc);

cuối cùng thì hung thủ cũng bị phát hiện. : der Verbrecher wurde endlich entdeckt

herausfinden /(st. V.; hat)/

tìm thấy (đường ra); tìm ra lối thoát [aus + Dat : khỏi ];

nó khó lòng tìm thấy đường ra trong mê cung của công viên. : er fand aus dem Labyrinth des Parks nur schwer heraus

Sachegewahrwerden /(geh.)/

thấy; trông thấy; tìm thấy;

habtihrs /(ugs.)/

(ugs ) bắt được; tìm được; tìm thấy (gefangen, gefasst, gefunden u Ä haben);

cảnh sát dã bắt được kẻ đột nhập : die Polizei hat den Ausbrecher bây giờ thì tôi tìm thấy rồi. 1 : ich habsl, jetzt hab ichs (ugs.)

ausf /in.den (st. V.; hat) (selten)/

tìm thấy; phát hiện; phát minh (herausfinden);

ausfor /sehen (sw. V.; hat)/

(österr Amtsspr ) tìm ra; tìm thấy; phát hiện (ausfindig machen);

những người săn thú trộm bị ãm ra bởi biền số xe cửa họ. : die Wilderer wurden aufgrund ihres Autokenn zeichens ausgeforscht

heraushaben /(unr. V.; hat) (ugs.)/

khám phá; phát giác; tìm thấy;

cảnh sát đã khám phá ra ai là tên trộm. : die Polizei hatte bald heraus, wer der Dieb war

zusammenfinden /(st. V.; hat)/

(selten) tìm thấy; thu nhập; góp nhặt;

finden /[’findan] (st. V.; hat)/

tìm thấy; tìm được; gặp; bắt gặp;

tìm thấy thông tin về ai, phát hiện ra dấu vết của ai : eine Spur von jtndm. finden em đã tìm thấy cái kính chưa? : hast du die Brille gefunden? cảnh sát đã phát hiện được một dấu vết : die Polizei hat eine Spur gefunden những chuyện như thế thời nay không có đâu : so etwas findet man heute nicht mehr thành ngữ này có hai nghĩa: (a) vấn đề ấy rồi sẽ được làm sáng tỏ : das/es wird sich alles finden việc ấy rồi cũng sẽ được thu xếp ổn thỏa. : (b) das/es wird sich alles finden

entdeckerisch /(Adj.)/

phát hiện; phát minh; tìm ra; tìm thấy;

dazufinden,etwzutun /có sức lực/lòng can đảm để làm việc gì; Arbeit finden/

xác nhận; công nhận; cho rằng; nhận thấy; có nhận xét (về ai, điều gì); tìm thấy (ở ai);

cảm thấy thích ai, điểu gì : Gefallen an jmdm., etw. finden tôi không hiểu cô ấy thấy ưu điểm gì ở hắn. 1 : ich weiß nicht, was sie an ihm findet

ausfindig /(Adv.)/

jmdn; etw ausfindig machen: tìm ra; tìm thấy; phát hiện ra (ai, vật gì) sau thời gian dài tìm kiếm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

auffindbar /a/

tìm được, tìm thấy,

erblicken /vt/

trông nom, theo dõi, trông, coi, tìm thấy, phát hiện; sein Bild im Spiegel erblicken soi gương; etw. in rósigem Licht nhìn qua cặp kính hồng; das Licht der Welt erblicken sinh ra, chào đôi.

nachweisen /I vt/

1. chúng minh, dẫn chứng, chúng tỏ; chỉ, vạch rõ (khuyết điểm V.V.); 2. (j -m) tìm được, tìm thấy, chỉ dẫm; II vi j m mịt dem Finger nachweisen chỉ tay theo ai

entdecken /vt/

để lộ, làm lộ, bộc lộ, phơibày, khám phá ra, phát hiện ra, tìm ra, tìm thấy;

Từ điển toán học Anh-Việt

find

tìm thấy

search out

tìm thấy

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

find, search out /toán & tin/

tìm thấy