Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

hướng lên trên
hướng lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiến lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn lên trên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

hướng lên trên
oberwärts	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachoben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinauf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dazu muss der Temperaturregler auf volle Heizleistung, das Gebläse auf höchste Drehzahl und die Luftverteilung nach oben verstellt werden.	Để làm điều này, bộ điều chỉnh nhiệt độ được chỉnh ở vị trí cho công suất nhiệt tối đa, quạt gió có tốc độ cao nhất và không khí phải được phân phối hướng lên trên.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Schließeinheit vertikal nach oben, Spritzeinheit horizontal (Bild 5).	:: Hệ thống đóng khuôn theo chiều đứng hướng lên trên, hệ thốngphun nằm ngang (Hình 5).
Beim Öffnen der Formplatte wird der Schieber durch die Schrägstellung des Bolzens nach oben bewegt.	Khi mở tấm khuôn, bộ phận đẩy chuyển động theo hướng lên trên bằng vị trí xiên của chốt.
Die gelbschwarzen Warnzeichen werden als Dreiecke mit nach oben zeigender Spitze dargestellt.	Các biển hiệu cảnh báo màu vàng đen được trình bày bằng hình tam giác với đỉnh góc nhọn hướng lên trên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(ugs.) hinauf sein	đã đi (chạy, leo...) lên trên.
der Weg zieht sich in Windungen den Berg empor	con đường chạy ngoằn ngoèo lên đến đỉnh núi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

oberwärts /(Adv.) (veraltet)/

hướng lên trên;

nachoben

hướng lên trên;

hinauf /[hinauf] (Adv.)/

hướng lên trên; tiến lên trên;

đã đi (chạy, leo...) lên trên. : (ugs.) hinauf sein

emporziehen /(unr. V.; hat) (geh.)/

hướng lên trên; dẫn lên trên;

con đường chạy ngoằn ngoèo lên đến đỉnh núi. : der Weg zieht sich in Windungen den Berg empor