Từ điển tổng hợp

Việt

gân
gân	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt
góc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
gờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sườn	Tự điển Cơ Khí Anh Việt

gan
gan	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gắn
gắn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gần
gần	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển toán học Anh-Việt
cạnh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gạn
gạn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
lọc	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

gán
gán	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gàn
gàn	Từ điển tiếng việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gân con
gân con	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gần ...
gần ...	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

gân
Rib	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt
corner	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
blade	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
edge	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
fin	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sinew	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tendon	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gắn
bond to	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
affix	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bond to	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to put under lead	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
bond	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bonded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
attach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gan
gal	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
jecur	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
liver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Liver	Từ điển tổng quát Anh-Việt

gạn
ciprify	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
decant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decant	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
jig	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

gán
allocate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
ascribe	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
assign	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gần
in the vicinity of	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
near	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
set	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
proximate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
near	Từ điển toán học Anh-Việt

gần ...
in the vicinity of...	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

gắn
kleben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kitten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zukleben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leimen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zusammenkleben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gắn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gesund werden	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbinden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
gebunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ankuppeln	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gan
Hepar	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hepatisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gân
Flechse	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rippe	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gàn
schütteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gàn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gạn
ab klären	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgießen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gần
nahe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bei	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
nahegelegen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
in der Nähe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
neben A	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unweit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gán
einsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

gân
Cintre	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Du sollst es töten und mir Lunge und Leber zum Wahrzeichen mitbringen."	Ngươi hãy giết nó đi, mang gan, phổi nó về cho ta để chứng tỏ ngươi đã giết nó.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In den letzten zwei Monaten hat der Krebs von seinem Kehlkopf auf die Leber, die Bauchspeicheldrüse und das Gehirn übergegriffen.	Trong hai tháng cuối bệnh ung thư đã lan từ thanh quản tới gan, tuyến tụy và óc.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In the last two months, his cancer has spread from his throat to his liver, his pancreas, his brain.	Trong hai tháng cuối bệnh ung thư đã lan từ thanh quản tới gan, tuyến tụy và óc.
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Leber kann bis 10 % Glykogen als Glukosespeicher enthalten.	Gan có thể chứa đến 10% glycogen làm nơi dự trữ glucose.
Zellen, die besonders viel leisten müssen, wie Muskel- oder Leberzellen, besitzen entsprechend viele Mitochondrien.	Những loại tế bào cần hoạt động nhiều như tế bào bắp thịt hay tế bào gan chứa nhiều ty thể.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Fleisch hat viele Flechsen	miếng thịt có nhiều gân.

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Rib

Gân, sườn (của bản)

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

corner

góc; gân

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

einsetzen /vt/M_TÍNH/

[EN] set

[VI] gán (biến)

Rippe /f/IN/

[EN] rib

[VI] gân, gờ

Rippe /f/GIẤY, KT_DỆT/

[EN] rib

[VI] gân, sọc

verbinden /vt/B_BÌ/

[EN] bond to

[VI] gắn (chất dẻo)

kleben /vt/CNSX/

[EN] bond

[VI] gắn (kim loại)

gebunden /adj/SỨ_TT/

[EN] bonded (được)

[VI] (được) gắn

ankuppeln /vt/CT_MÁY/

[EN] attach

[VI] gắn (vào)

Từ điển toán học Anh-Việt

near

gần

in the vicinity of...

gần ...

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

gàn

1) (can ngăn) abraten vt, ausreden vt, abbringen vt; gàn ai von seiner Meinung abbringen;

2) (gàn dở) unvernünftig (a), unbesonnen (a), unsinnig (a), närrisch (a); người gàn Sonderling m

gàn

1) schütteln vt; gàn thóc Reis schütteln;

2) cười gàn verspotten vt, ironisch (ver)lachen vi

gân

1) (gỉphẫu) Sehne f, Band n, Sehnenband n; lèn gân die Muskeln anspannen;

2) (gỗ, dá) geädert (a);

gạn

1) ab klären vt; abgießen vt ; dã gạn raffiniert (a); gạn cặn entschlammen vt;

2) (hỏi) abfragen vt, ausfragen vt, befragen vt, genauestens ausforschen vt

gắn

1) kitten vt, zukleben vt, kleben vt, leimen vt, zusammenkleben vt; gắn huy chương einen Orden anstecken;

2) (ngb) heilen vt, gesund werden; gắn vết thương lòng eine seelichsche Wunde heilen

gần

1) nahe (a), bei (prp), nahegelegen (a), in der Nähe, neben A, unweit (a); đến (tới) gần nahen vi, sich nähern; ỏ gần daneben (adv);

2) (khoảng chìtng) zirka (adv), ungefähr (adv); gần 20°C zirka 20°C;

3) (về họ hàng) nah (a), nächst (a); họ häng gần nahe Verwandte f

gân con

(ỏ lá) Blattäderchen n

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Gân

[EN] Rib

[VI] Gân

[FR] Cintre

[VI] Gờ nhỏ nhô ra để tăng cường cho vỏ hầm.

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

corner

góc; gân

to put under lead

gắn (kim cương vào giá dờ)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Hepar /das; -s, Hepata (Med.)/

gan (Leber);

hepatisch /(Adj.) (Med.)/

(thuộc) gan;

Flechse /[’fleksa], die; -, -n/

gân (Sehne);

miếng thịt có nhiều gân. : das Fleisch hat viele Flechsen

Từ điển tiếng việt

gan

- dt 1. Bộ phận trong bộ máy tiêu hoá có chức năng chính là tiết ra mật để tiêu chất mỡ: Buồng gan; Gan lợn; Bị viêm gan 2. ý chí mạnh mẽ: Bền gan bền chí; Thi gan với giặc 3. Tinh thần chịu đựng, không sợ gian khổ: Cực khổ khó khăn, có gan chịu đựng (HCM). - tt Dám làm những việc nguy hiểm: Anh ấy lì lợm, nhưng rất . - trgt. Không ngại, không đổi ý: Tôi đã tính cứ ngồi (NgKhải).

gàn

- 1 tt Nói người có những ý nghĩ và hành động trái với lẽ thường: Ông đồ gàn. - trgt Chướng, không hợp lẽ thường: Không được nói (HCM). - 2 đgt Khuyên người ta không nên làm điều gì: Anh ấy định đấu tranh là cần thiết, sao lại gàn?.

gán

- đg. 1. Coi là của một người một điều xấu mà người ấy không có: Gán cho bạn ý định chia rẽ anh em. 2. Trả thay cho tiền nợ: Năm đồng không trả được, đành phải gán đôi dép. 3. Ghép trai gái với nhau trái với ý muốn của họ: ép tình mới gán cho người thổ quan (K).

gân

- dt 1. Dây chằng nối liền hai đầu xương hoặc nối cơ với xương: Bong gân; Gân bò 2. Tĩnh mạch nổi lên ở dưới da: Cẳng tay nổi gân xanh 3. Sức mạnh của bắp thịt: Lên gân 4. Đường nổi lên trên mặt lá cây: Gân lá lúa; Gân lá trầu không. - tt, trgt 1. Giỏi (thtục): Làm thế mới chứ 2. Bướng: Cứ cãi gân mãi.

gắn

- đg. 1 Làm cho những khối, những mảnh chất rắn dính chặt vào với nhau bằng một chất dính khi khô thì cứng lại. Gắn phím đàn. Gắn bát vỡ. Bưu kiện có gắn xi. 2 Làm cho được giữ chặt ở một vị trí cố định trên một vật khác, liền thành một khối với vật đó. Xuồng gắn máy. Cỗ máy gắn trên bệ. 3 Cài, đính. Làm lễ gắn huân chương. Mũ có gắn ngôi sao. 4 Có quan hệ hoặc làm cho có quan hệ chặt chẽ, không tách rời nhau. Văn nghệ gắn với đời sống. Gắn hai vấn đề lại với nhau.

gần

- I t. 1 Ở vị trí chỉ cách một khoảng không gian tương đối ngắn. Cửa hàng ở gần chợ. Làm việc gần nhà. Ngồi xích lại gần nhau. 2 Ở vào lúc chỉ cần một khoảng thời gian tương đối ngắn nữa là đến thời điểm nào đó. Trời gần sáng. Gần đến giờ tàu chạy. Việc làm gần xong. 3 Ở mức chỉ cần một ít nữa thôi là đạt đến số lượng, trạng thái nào đó. Sách dày gần 400 trang. Quả gần chín. Đi nhanh gần như chạy. 4 Ở trạng thái có nhiều điểm giống nhau, phù hợp với nhau hơn là khác nhau. Phát âm gần với chuẩn. Quan điểm của hai bên gần nhau. 5 (dùng hạn chế trong một số tổ hợp). Có cùng chung một ông tổ, chỉ cách có ít đời. Bà con gần. Có họ gần với nhau. 6 (hoặc đg.). Có điều kiện thường xuyên tiếp xúc, có quan hệ với nhau hàng ngày trong sinh hoạt, công tác. Về quê có dịp sống gần nông dân. Một người dễ gần (đg.). - II đg. (kng.). Có quan hệ tốt, thường hiểu rõ tâm tư, tình cảm và cảm thông sâu sắc (với người dưới mình). Tác phong quần chúng. Sống giản dị, gần anh em.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Liver

Gan

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

jecur, liver /y học/

gan

allocate, ascribe, assign

gán

Ví dụ gán giá trị cho một biến số.

blade, edge, fin, sinew, tendon

gân

affix

gắn

bond to

gắn (chất dẻo)

cement

gắn (ximăng)

bond to

gắn (chất dẻo)

cement /cơ khí & công trình/

gắn (ximăng)

decant

gạn

decant

gạn (chất lỏng)

jig

gạn (khoáng chất)

decant /xây dựng/

gạn (chất lỏng)

in the vicinity of, near

gần

set

gần (biến)

proximate /toán & tin/

gần, cạnh

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

gal

gan

ciprify

lọc, gạn