Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

gebunden
gắn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
được đóng thành sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ e Wärme ẩn nhiệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: ~ e Réde sự nói thành thơ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phận từ II của động từ binden 2	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bị ràng buộc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có trách nhiệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có bổn phận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

gebunden
bonded	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

gebunden
gebunden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Zuschlagstoffe sindnun dauerhaft an die PVCPartikel gebunden.	Bấy giờ các chất phụ gia mới kết dính chặt với các hạt PVC.
Bei der Copolymerisation werden verschiedene Monomere in einer Molekülkette durch Hauptvalenzkräfte gebunden.	Trong phản ứng đồng trùng hợp, các monomer khác nhau trong một mạch phân tử kết nối với nhau bằng lực hóa trị chính.
Die Lage eines Toleranzfeldes ist an konkrete Aufgaben und Funktionen eines Bauteiles gebunden.	Vị trí của miền dung sai gắn liền với nhiệm vụ cụ thể và chức năng của một bộ phận.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Elektronen sind in den Übergangsmetallionen gebunden.	Các điện tử liên kết với các ion kim loại chuyển tiếp.
Bei ihnen ist die Säure in einem festen Mehrkomponenten-Gel gebunden.	Ở đây acid được liên kết trong kem sệt đặc nhiều thành phần.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich an etw. (Akk.)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Leinwand gebunden	trong bìa vải gai; 2.: ~

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

gebunden

phận từ II (Partizip Perfekt) của động từ binden 2;

gebunden /(Adj.)/

bị ràng buộc; có trách nhiệm; có bổn phận (phải làm gì);

sich an etw. (Akk.) :

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gebunden /I part II của bíhden;II a/

I part II 1. được đóng thành sách; in Leinwand gebunden trong bìa vải gai; 2.: gebunden e Wärme (vật lí) ẩn nhiệt; gebunden e Energie (vật lí) thế năng; 3.: gebunden e Réde sự nói thành thơ; falsch gebunden gọi nhầm sô (số điện thoại).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

gebunden /adj/SỨ_TT/

[EN] bonded (được)

[VI] (được) gắn