Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

còng
còng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cùm tay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

còng lung
còng lung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gù lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xo vai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

còng lưng
gù lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có bưóu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còng lưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

còng
clog	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
manacle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

còng
gebeugt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
gekrümmt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Handschellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

còng lung
geduckt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

còng lưng
bucklig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-mHand schellen ánlegen	còng tay ai.
mit geduckt em Haupt	cúi đầu; II adv khi gù lưng xuống.
bucklig werden	cong lưng, khom lưng, gù lưng;♦

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Handschellen /pl/

cái] cùm tay, còng; j-mHand schellen ánlegen còng tay ai.

geduckt /I a/

còng lung, gù lưng, còng, gù, xo vai; in geduckt er Haltung trong tình trạng b| gù lưng; mit geduckt em Haupt cúi đầu; II adv khi gù lưng xuống.

bucklig /a/

gù lưng, có bưóu, còng lưng, gù, còng, xo; bucklig werden cong lưng, khom lưng, gù lưng; ♦

Từ điển tiếng việt

còng

- 1 dt. Động vật nhỏ trông giống cua, cuống mắt rất dài, hai càng đỏ, sống ở bãi biển: Đói thì bắt cáy bắt còng, Thờ chồng vẹn đạo tam tòng là hơn (cd.) Cua với còng cũng dòng nhà nó (tng.).< br> - 2 I. dt. Vòng sắt để khoá tay hoặc chân người bị bắt, bị tù: còng số tám cho tay vào còng II. đgt. Khoá tay hoặc chân bằng chiếc còng: Hắn bị còng tay lại.< br> - 3 tt. (Lưng) cong xuống, không đứng thẳng được: Bà cụ lưng còng làm còng lưng vẫn không đủ ăn Thằng còng làm cho thằng ngay ăn (tng.).

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clog, manacle

còng

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

còng

gebeugt (a), gekrümmt (a);