Từ điển tổng hợp

Việt

bò
bò	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
trườn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bò lê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò toài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ biến	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đi lẻn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
trườn trên cái gì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uốn mình trườn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bò trườn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
di chuyển nhẹ nhàng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lần theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lén theo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngốc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đần.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi thụt lùi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lùi lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tntòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhúc nhích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngọ ngoạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò tnlòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bò toài.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trượt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưòn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xê dịch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
di chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đi rón rén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
len lén đi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lẻn đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảng con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ván con	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cạnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rìa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mép	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
họa tiết đầu chương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi nhét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bẹn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vúng bẹn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét đẽo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết rạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vét khía	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vết băm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đường vạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-đầu ngọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái khấc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cái ngấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rãnh ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khe ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biểu xích	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thưóc ngắm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy ngắm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự rão	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự trườn/ rào	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
rão	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự trườn	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bò cái
bò cái	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con bò cái
con bò cái	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con bò
con bò	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
con bò đực thiến	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

bò
creep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
creep	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slide to move smoothly along a plane coast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
crawl	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
slide to move smoothly along a plane coast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
creep sự	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

bò cái
cow	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

con bò
ox	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

bò cái
Kuh	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bò
krabbeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kreppen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bekriechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schlangeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
krau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
pirschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ochsenhaft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumkrebsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herumkrabbeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
krauchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rutschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schleichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Leiste	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kimme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

con bò cái
M	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con bò
Ochse	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

Chuyện cổ tích nhà Grimm
die Fliegen an den Wänden krochen weiter;	ruồi bậu trên tường lại tiếp tục bò,
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Welche Kühe könnten leistungsfähiger sein als die Kühe auf den eigenen Weiden?	Có thứ bò nào cho nhiều sữa hơn bò trên bãi cỏ nhà mình?
Wie vergangene Woche.« »Und wie ist Ihr Steak, Admiral?« »Habe noch nie eine Rinderseite verschmäht«, sagt der Admiral zufrieden.	Thế món thịt bò của đô đốc thì sao? "Tôi chưa bao giờ chê món thịt bò", viên đô đốc hài lòng đáp.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
What cows could be stronger than the cows in their own pastures?	Có thứ bò nào cho nhiều sữa hơn bò trên bãi cỏ nhà mình?
“And, Admiral, how’s the steak?”	“Thế món thịt bò của đô đốc thì sao?”
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Kind krabbelt auf allen vieren durchs Zimmer	đứa trẻ bò khắp phòng.
die Ringel natter schlängelt sich über den Sand	con rắn nước đang trườn trên cát.
(auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses	tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

creep sự

rão, từ biến; sự trườn; rão, trườn, bò

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

creep

sự rão; từ biến; sự trườn/ rào, trườn, bò

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ochsenhaft /a/

1. [thuộc] bò; 2. ngu, ngốc, đần.

herumkrebsen /vi (s) (mía mai)/

bò, trườn, đi thụt lùi, lùi lại (như cua); herum

herumkrabbeln /vi (s)/

bò, tntòn (xung quanh), nhúc nhích, củ động, ngọ ngoạy; -

krauchen /vi/

bò, trưỏn, bò lê, bò tnlòn, bò toài.

rutschen /vi (/

1. trượt; 2. bò, trưòn, bò lê, bò toài; vor j-m auf den Knien - bợ đô, luồn cúi, nịnh hót; 3. xê dịch, di chuyển,

schleichen /vi (/

1. bò, trườn, bò lê, bò toài; 2. đi rón rén, len lén đi vào, lẻn đến;

Leiste /í =, -n/

1. [tấm] bảng con, ván con; ván bìa, gỗ bìa, thanh ván; tắm ván; 2. cạnh, rìa, mép, bò; đường viền, cạp viền; cạp; 3. (in) họa tiết đầu chương, vi nhét; 4.(giải phẫu) bẹn, vúng bẹn.

Kimme /f =, -n/

1. khấc, vét đẽo, vết rạch, vét khía, vết băm, đường vạc; 2. cạnh, mép, rìa, biên, bò, -đầu ngọn; 3. (kĩ thuật) cái khấc, cái ngấn (trong thùng); 4. (quân sự) [cái] rãnh ngắm, khe ngắm, biểu xích, thưóc ngắm, máy ngắm.

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

con bò,con bò đực thiến

[DE] Ochse

[EN] ox

[VI] con bò; con bò đực thiến

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

krabbeln /[’krabaln] (sw. V.)/

(ist) (trẻ nhỏ) bò;

đứa trẻ bò khắp phòng. : das Kind krabbelt auf allen vieren durchs Zimmer

kreppen /(sw. V.; hat) (Fachspr,)/

bò; trườn (krabben);

bekriechen /(st. V.; hat) (selten)/

bò; trườn trên cái gì;

schlangeln /[’Jlerpln], sich (sw. V.; hat)/

(rắn) uốn mình trườn tới; bò;

con rắn nước đang trườn trên cát. : die Ringel natter schlängelt sich über den Sand

krau /chen [’krauxan] (sw. V.; ist; meist im Präs.)/

(landsch ) bò; trườn; bò lê; bò trườn; bò toài;

pirschen /(sw. V.; hat/ist)/

di chuyển nhẹ nhàng; lần theo; lén theo; trườn; bò;

tôi nhẹ nhàng lẻn đến gần ngôi nhà. : (auch sich pirschen) ich pirschte mich in die Nähe des Hauses

M /uh .kuh, die (Kinderspr.)/

con bò cái (Kuh);

Rind /[rint], das; -[e]s, -er/

con bò cái (Hausrind);

Từ điển tiếng việt

bò

- 1 dt. Động vật to, chân cao có hai móng, sừng tròn và ngắn, lông thường màu vàng, nuôi để kéo cày, kéo xe, lấy sữa, ăn thịt: nuôi bò chăn bò yếu trâu còn hơn khoẻ bò (tng.) Đồng chiêm xin chớ nuôi bò, Ngày đông tháng giá bò dò làm sao (cd.).< br> - 2 dt. Đơn vị đong lường trong dân gian, có lượng hạt rời vừa đầy một hộp sữa bò; bơ: vay vài bò gạo.< br> - 3 đgt. 1. (Động vật) di chuyển thân thể áp xuống bề mặt, bằng cử động toàn thân hoặc chân rất nhỏ: rắn bò lổm ngổm như cua bò. 2. (Người) di chuyển ở tư thế nằm sấp bằng cử động cả chân lẫn tay: Ba tháng biết lẫy, bẩy tháng biết bò Chưa tập bò đã lo tập chạy (tng.). 3. (Cây) vươn dài trên bề mặt hoặc vật gì: Mướp bò lên giàn Dây bìm bìm bò lên bờ giậu. 4. Di chuyển một cách chậm chạp, ì ạch: Chiếc xe bò lên dốc.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

creep

bò

slide to move smoothly along a plane coast,crawl,creep

đi lẻn, bò, trườn

slide to move smoothly along a plane coast,crawl,creep /xây dựng/

đi lẻn, bò, trườn

slide to move smoothly along a plane coast,crawl,creep, creep /cơ khí & công trình/

đi lẻn, bò, trườn

slide to move smoothly along a plane coast,crawl,creep /cơ khí & công trình/

đi lẻn, bò, trườn

cow

bò cái

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

bò cái

Kuh f bò cơn Kalb n bò đi in etw. A kriechen bò đực Bulle m, Ochse m; bò cái thiến Stier m