Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

vọt
vọt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
roi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
roi da	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
roi gân bò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
roi ngựa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà dài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xà ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
roi gân bò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nổi bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trào bọt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn trào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

vọt
Gerte	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rute	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hervorprudeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hervorquellen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herausfließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
heraus.» < hervorspringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entschlüpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schnell	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
rasch	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Reitgerte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Langholz	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sprudeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Ein automatisches Absenken der Liftachse während der Fahrt durch auftretende Druckspitzen erfolgt nicht.	Trong khi ô tô chuyển động nếu áp suất tăng vọt, việc hạ tự động cầu nâng không xảy ra.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
plötzliche Wasserzunahme	Thay đổi nhảy vọt
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt,
sprunghafte Änderung	Thay đổi nhảy vọt
Mit dem Ende der Topfzeit steigt die Reaktionstemperatur steil an, die Viskosität nimmt zu.	Khi thời gian trộn kết thúc, nhiệt độ phản ứng tăng vọt và độ nhớt cũng tăng theo.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aus der Flasche sprudeln	trào bọt khỏi chai.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

sprudeln /(sw. V.)/

(ist) nổi bọt; trào bọt; tuôn trào; phun ra; vọt [aus + Dat : khỏi ];

trào bọt khỏi chai. : aus der Flasche sprudeln

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Reitgerte /f =, -n/

cái] roi, vọt, roi da, roi gân bò, roi ngựa; Reit

Langholz /n -es, -hölzer/

1. (xây dựng) xà dài, xà ngang; 2. [cái] roi, vọt, roi da, roi gân bò.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

vọt

1) Gerte f, Rute f;

2) hervorprudeln vi, hervorquellen vi, herausfließen vi;

3) heraus.» < hervorspringen vi, entschlüpfen vi;

4) schnell vi, rasch vi.