Ioslassen /(st. V.; hat)/
thả ra (khỏi nhà tù);
trả tự do;
những con chó được thả ra. : die Hunde wurden losgelassen
entlassen /(st. V.; hat)/
thả ra;
trả tự do;
phóng thích;
miễn trách nhiệm cho ai. sa thải, cho nghỉ việc, cách chức, cho giải ngũ : jmdn. aus einer Verpflich tung entlassen nhà máy bắt buộc phải cho một số lớn công nhân nghỉ việc. : die Fabrik musste zahlreiche Arbeiter entlassen
auslassen /(st. V.; hat)/
(selten) tháo ra;
xả ra;
cho chảy ra (herausfließen lassen) 2 (südd , österr ) thả cho đi;
thả ra;
trả tự do (freilassen, loslassen);
ai đã thả con chó ra? 3 . (südd., österr.) để yên, không làm phiền, không quấy rầy (in Ruhe lassen) : wer hat den Hund ausgelassen? hãy để cho tôi yên ! : lass mich endlich aus!
freigeben /(st. V.; hat)/
giải phóng;
giải thoát;
tha;
thả;
phóng thích;
trả tự do;
cho thôi việc;
công ty không cho anh ta nghỉ. : seine Firma gibt ihn nicht frei