Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

trên thực tế
trên thực tế	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có thật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực sự	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trong thực tế	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trên thực tiễn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Trên thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực ra. 2. Cách tiềm tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hầu như.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Thuộc: bản thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực thể	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực tại	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thực chất	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân thực	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chân chính	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

trên thực tế
fact in	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
virtually	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
substantial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

trên thực tế
de	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leibhaftig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
realiter	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
de facto	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Praktisch alle Waschmittel und viele Reinigungsmittel enthalten Enzyme.	Trên thực tế bột giặt và các chất tẩy rửa đều chứa enzyme.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gewichtstoleranzen treten praktisch nicht auf.	Trên thực tế không xảy ra dung sai trọng lượng.
Dies ist bei großen Lastströmen praktisch unmöglich.	Cách này trên thực tế không thực hiện được với dòng điện tải lớn.
In der Praxis werden meist beide Maßnahmen zur Strömungsbildung kombiniert.	Trên thực tế cả hai biện pháp thường được kết hợp để tạo ra dòng chảy thích hợp.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
In der Praxis wird im Allgemeinen gewählt:	Thông thường trên thực tế người ta chọn:
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
(một cách) thực tế, thực sự, thực tại.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

virtually

1. Trên thực chất, trên thực tế; thực ra. 2. Cách tiềm tại; có thể, hầu như.

substantial

Thuộc: bản thể, thực thể, thực tại, thực chất, chân thực, chân chính, trên thực tế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

de facto

trên thực tế, trên thực tiễn; [một cách] thực tế, thực sự, thực tại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

de /fac.to [de:’fakto]/

trên thực tế;

: (một cách) thực tế, thực sự, thực tại.

leibhaftig /(Adv.)/

(landsch ) có thật; thực sự; trên thực tế (tatsächlich, wahrhaftig, wirklich);

realiter /[re'aditar] (Adv.) (bildungsspr.)/

thực ra; trong thực tế; trên thực tế;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

fact in /xây dựng/

trên thực tế