Từ điển tổng hợp

Việt

sự bắt đầu
sự bắt đầu	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự khởi sự	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi đầu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi động	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thiết lập	Từ điển toán học Anh-Việt
sự đặt nền móng	Từ điển toán học Anh-Việt
sự bật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự khởi đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mở đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thành lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khai mạc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điểm xuất phát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khởi điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi xướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bước bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đề xướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tạo điều kiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mở đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuẩn bị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời điểm bắt đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời kỳ sơ khởi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lúc ban đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công việc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
việc làm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự cô' gắng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khởi hành	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự khởi công	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khúc mđ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoạn mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạc mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưdc đầu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lói vào cửa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lài mỏ đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiếp nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu nhập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoa lợi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự bắt đầu
start	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
starting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
biginning	Từ điển toán học Anh-Việt
institution	Từ điển toán học Anh-Việt
initiation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
start	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
starting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
beginning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
onset	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

sự bắt đầu
Auftakt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einsetzen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anfahren	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anreizen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Beginn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Antritt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Start	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bestehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
An	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anbe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eintritt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Initiative	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einleitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anbahnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beginnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Eingang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Gibt schließlich der Kolben den Einlasskanal frei, so beginnt das eigentliche Ansaugen des Kraftstoff-Luft-Gemisches in die Kurbelkammer.	Việc hút hỗn hợp nhiên liệu-không khí vào buồng trục khuỷu chỉ thực sự bắt đầu sau khi piston mở cửa hút.
Anfangsfeld. Es kennzeichnet den Beginn einer Botschaft und informiert alle Knoten über den Beginn der Übertragung einer Botschaft.	Đánh dấu chỗ bắt đầu của thông điệp và báo cho tất cả điểm nút mạng về sự bắt đầu truyền thông điệp.
Bild 1a zeigt mit dem ersten „Verbrennungseigenleuchten“ den Verbrennungsbeginn der Voreinspritzung.	Sự xuất hiện của các “ngọn lửa tự cháy sáng” đầu tiên trong Hình 1a thể hiện sự bắt đầu của quá trình cháy sau khi phun mồi.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Antritt einer Reise	sự bắt dầu chuyển du lịch
vor Antritt der Fahrt	trưóc khi khởi hành.
einen guten Start haben	có bước xuất phát tốt
den Start freigeben	cho xuất phát
fliegender Start (Motorsport, Radsport)	sự xuất phát với tốc độ rất cao
seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland	từ lúc nước Cộng hòa Liên bang Đức được thành lập.
seit Anbeginn der Welt	từ thời khai thiên lập địa.
ein viel versprechender Anfang	một sự khởi đầu đầy hứa hẹn', einen neuen Anfang machen mit etw.: bắt đầu lại một việc gì trong những điều kiện mới
das ist der Anfang vom Ende	sự sụp đổ, sự thất bại không còn xa nữa
(Spr.) aller Anfang ist schwer	vạn sự khởi đầu nan
den Anfang machen	là người đầu tiên thực hiện một việc, là người khởi xướng
seinen Anfang nehmen (geh )	bắt đầu làm một việc gì.
Beginn des Konzerts	20 Uhr: buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 20 giờ
den Beginn einer Veranstaltung verschie ben	dời giờ khai mạc của buổi lễ
zu Beginn des Zweiten Weltkrieges	vào đầu chiến tranh thế giới lần thứ hai.
es war ein hoffnungsloses Beginnen	đó chỉ là một việc làm vô vọng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Auftakt /m -(e)s,/

1. (nhạc) khúc mđ đầu, đoạn mỏ đầu, nhạc mỏ đầu; 2. sự bắt đầu, bưdc đầu.

Eingang /m -(e)s, -gän/

1. lói vào cửa vào; - finden đưa vào sử dụng; 2. lài mỏ đầu, sự bắt đầu; 3. [sự] thu nhận, tiếp nhận; 4. (kinh tế) [khoản] thu nhập, hoa lợi, thu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

starting

sự khởi động, sự bắt đầu, sự khởi hành

start

sự bắt đầu, sự khởi hành, sự khởi động, sự khởi công

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Antritt /der; -[e]s/

sự bắt đầu; sự khởi đầu (Beginn);

sự bắt dầu chuyển du lịch : der Antritt einer Reise trưóc khi khởi hành. : vor Antritt der Fahrt

Start /Lftart], der; -[e]s, -s, selten/

sự bắt đầu; sự xuất phát;

có bước xuất phát tốt : einen guten Start haben cho xuất phát : den Start freigeben sự xuất phát với tốc độ rất cao : fliegender Start (Motorsport, Radsport)

gang /der; -[e]s, Eingänge/

(o Pl ) sự bắt đầu; sự mở đầu (Beginn);

Bestehen /das; -s/

sự bắt đầu; sự thành lập (Beginn, Gründung);

từ lúc nước Cộng hòa Liên bang Đức được thành lập. : seit Bestehen der Bundesrepublik Deutschland

An /gang, der; -s/

(landsch ) sự bắt đầu; sự khởi đầu (Beginn, Anfang);

Anbe /ginn, der; -[e]s (geh.)/

sự bắt đầu; sự khởi đầu (Beginn, Anfang);

từ thời khai thiên lập địa. : seit Anbeginn der Welt

Eintritt /der; -[e]s, -e/

sự bắt đầu; sự khởi sự;

Auftakt /der; -[e]s, -e/

(PL selten) sự bắt đầu; bước đầu; sự khai mạc (Beginn, Eröffnung);

Anfang /der; -[e]s, Anfänge/

điểm xuất phát; khởi điểm; sự bắt đầu (Ausgangspunkt, Start, Beginn);

một sự khởi đầu đầy hứa hẹn' , einen neuen Anfang machen mit etw.: bắt đầu lại một việc gì trong những điều kiện mới : ein viel versprechender Anfang sự sụp đổ, sự thất bại không còn xa nữa : das ist der Anfang vom Ende vạn sự khởi đầu nan : (Spr.) aller Anfang ist schwer là người đầu tiên thực hiện một việc, là người khởi xướng : den Anfang machen bắt đầu làm một việc gì. : seinen Anfang nehmen (geh )

Initiative /die; -, -n/

sự khởi xướng; sự bắt đầu; bước bắt đầu;

Einleitung /die; -, -en/

sự bắt đầu; sự mở đầu; sự đề xướng; sự khởi sự;

Anbahnung /die; -, -en/

sự tạo điều kiện; sự mở đường; sự chuẩn bị; sự bắt đầu;

Be /ginn [ba'gin], der; -[e]s/

sự bắt đầu; thời điểm bắt đầu; thời kỳ sơ khởi; lúc ban đầu (Anfang);

20 Uhr: buổi hòa nhạc bắt đầu lúc 20 giờ : Beginn des Konzerts dời giờ khai mạc của buổi lễ : den Beginn einer Veranstaltung verschie ben vào đầu chiến tranh thế giới lần thứ hai. : zu Beginn des Zweiten Weltkrieges

Beginnen /das; -s (geh)/

sự bắt đầu; sự khởi đầu; công việc; việc làm; sự cô' gắng (Tun, Unternehmen, Bemühen);

đó chỉ là một việc làm vô vọng. : es war ein hoffnungsloses Beginnen

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Einsetzen /nt/VLB_XẠ/

[EN] onset

[VI] sự bật, sự bắt đầu (từ trường)

Anfahren /nt/SỨ_TT/

[EN] starting

[VI] sự bắt đầu, sự khởi đầu

Anreizen /nt/M_TÍNH/

[EN] start

[VI] sự bắt đầu, sự khởi động

Beginn /m/M_TÍNH/

[EN] start

[VI] sự khởi động, sự bắt đầu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

initiation

sự bắt đầu

start

sự bắt đầu

starting

sự bắt đầu

beginning

sự bắt đầu

start

sự bắt đầu

Từ điển toán học Anh-Việt

biginning

sự bắt đầu

institution

sự thiết lập; sự đặt nền móng; sự khởi sự, sự bắt đầu