Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sớm hơn
trước	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sớm hơn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

sớm hơn
anterior	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sớm hơn
Volkspolizei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bevor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Das Ventil öffnet früher und schließt später.	Xú páp mở sớm hơn và đóng trễ hơn.
Die Einlassventile öffnen spä- ter und schließen früher.	Xú páp nạp mở trễ hơn và đóng sớm hơn.
Außerdem wird der Beginn der Einspritzung in den Ansaugtakt verlegt.	Ngoài ra, nhiên liệu được phun sớm hơn trong thì hút.
Gebrauchte Batterien erreichen diesen Wert entsprechend früher.	Những ắc quy cũ giảm đến trị số này sớm hơn.
Durch den Einsatz von Schnellstart-Geberrädern an der Nockenwelle ist eine frühere Erkennung der Zünd-OT-Position und damit ein früherer Start des Motors möglich.	Việc sử dụng đĩa phát xung khởi động nhanh ở trục cam tạo điều kiện để xác định ĐCT đánh lửa sớm hơn và cho phép động cơ khởi động sớm hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vor Christus	trước Công nguyên
es ist fünf Minuten vor zehn	bây giờ là mười giờ kém năm.
je eher, desto besser	càng sớm càng tốt.
vor Ablauf der Frist	trước khi hết hạn.
bevor wir abreisen, müssen wir noch viel erledigen	trước khi lên đường chúng ta còn nhiều việc phải làm cho xong
kurz bevor er starb	không lâu trước khi ông ấy qua đời
ich lasse dich nicht fort, bevor du unterschrieben hast	tôi không để anh rời khỏi đây trước khi anh ký tên vào.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Volkspolizei /1 vor [fo:r] (Präp. mit Dativ)/

trước; sớm hơn (về thời gian);

trước Công nguyên : vor Christus bây giờ là mười giờ kém năm. : es ist fünf Minuten vor zehn

eher /[’e:ar] (Adv.)/

trước; sớm hơn (früher);

càng sớm càng tốt. : je eher, desto besser

Volkspolizei /1 vor [fo:r] (Präp. mit Dativ)/

(zeitlich) sớm hơn; trước khi (früher als);

trước khi hết hạn. : vor Ablauf der Frist

bevor /[ba'fo:r] (Konj.)/

trước; trước khi; sớm hơn (früher als);

trước khi lên đường chúng ta còn nhiều việc phải làm cho xong : bevor wir abreisen, müssen wir noch viel erledigen không lâu trước khi ông ấy qua đời : kurz bevor er starb tôi không để anh rời khỏi đây trước khi anh ký tên vào. : ich lasse dich nicht fort, bevor du unterschrieben hast

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

anterior

trước, sớm hơn