Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rất nặng
rất nặng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng như chì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng hàng tạ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng trĩu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nặng trình trịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

rất nặng
uber	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bleischwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
zentnerschwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Dort sind die Böden so stark kontaminiert, dass der natürliche Abbau nicht mehr gewährleistet ist und Menschen und die Umwelt gefährdet werden.	Ở đây đất bị ô nhiễm rất nặng làm cho sự phân hủy không tự nhiên diễn ra và có thể gây hại cho con người và môi trường.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Sie sagten ihm, ihr Vater wäre so krank, daß er wohl sterben würde, denn es wollte ihm nichts helfen.	Ba người thưa với cụ rằng vua cha ốm rất nặng, đã dùng đủ các loại thuốc mà không khỏi, chắc chắn thế nào cũng băng hà.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

uber /.schwer (Adj.)/

rất nặng;

bleischwer /(Adj.)/

nặng như chì; rất nặng (besonders schwer);

zentnerschwer /(Adj.)/

nặng hàng tạ; nặng trĩu; rất nặng; nặng trình trịch;