Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phải trả giá
phải trả giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải gánh chịu hậu quả	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phải đền tội	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

phải trả giá
verwirken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entgelten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Und sie müssen sie mit ihrem Leben bezahlen.	Họ phải trả giá cho sự sáng tạo và lòng dũng cảm kia bằng chính cuộc đời mình.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
And they must pay with their lives.	Họ phải trả giá cho sự sáng tạo và lòng dũng cảm kia bằng chính cuộc đời mình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat diesen Fehler schwer entgelten müssen	hắn đã phải trả giá đắt cho sai lầm này.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwirken /(sw. V.; hat) (geh.)/

phải trả giá (cho hành động của mình);

entgelten /(st. V.; hat) (geh.)/

phải trả giá; phải gánh chịu hậu quả; phải đền tội (büßen);

hắn đã phải trả giá đắt cho sai lầm này. : er hat diesen Fehler schwer entgelten müssen