Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

mở khóa
mở khóa	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
không khóa	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
vặn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở chốt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở dây đai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tháo dây thắt lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải mã	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Anh

mở khóa
unlock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
unlock	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
decryption	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

mở khóa
aufschließen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
öffnen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
aufsperren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entriegeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufschnallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Entschlüsselung	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Pháp

mở khóa
décryptage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Entsperrbares Rückschlagventil	Van một chiều mở khóa được
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Selektive Entriegelung.	Mở khóa chọn lọc.
Die Schlepphebel sind entriegelt.	Cò gánh được mở khóa.
Automatische Verriegelung/Entriegelung.	Tự động khóa/mở khóa.
Crash-Entriegelung.	Mở khóa khi bị tai nạn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er hat mir das Zimmer aufge schlossen	anh ấy đã mở cửa phòng cho tôi
der Lehrer hat den Schalem den Sinn des Gedichts aufgeschlossen	(nghĩa bóng) thầy giáo đã giải thích cho học sinh rõ ý nghĩa của bài thơ
eine neue Welt schloss sich ihm auf	một chân trời mới mở ra cho chàng.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

giải mã,mở khóa

[DE] Entschlüsselung

[VI] giải mã, mở khóa

[EN] decryption

[FR] décryptage

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufsperren /(sw. V.; hat)/

(landsch , bes südd , ôsterr ) mở khóa;

aufschließen /(st V.; hat)/

vặn ra; mở khóa;

anh ấy đã mở cửa phòng cho tôi : er hat mir das Zimmer aufge schlossen (nghĩa bóng) thầy giáo đã giải thích cho học sinh rõ ý nghĩa của bài thơ : der Lehrer hat den Schalem den Sinn des Gedichts aufgeschlossen một chân trời mới mở ra cho chàng. : eine neue Welt schloss sich ihm auf

entriegeln /(sw. V.; hat)/

mở chốt ra; mở khóa;

aufschnallen /(sw. V.; hat)/

mở dây đai; tháo dây thắt lưng; mở khóa;

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

unlock /điện tử & viễn thông/

mở khóa

unlock /điện tử & viễn thông/

không khóa, mở khóa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

mở khóa

aufschließen vt, öffnen vt; (thắt lưng) aufschnallen vt, aufriegen vt.