Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lấy thêm
lấy thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên hệ thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bổ sung thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuyển thêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

lấy thêm
zunehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinzunehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rekru	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
2. Trocknungsprozess im Trockner: Die Beladung und die relative Feuchte nehmen zu (Wasserdampfaufnahme), die Enthalpie bleibt konstant (keine Wärmezufuhr).	2. Quy trình sấy trong lò sấy: Độ ẩm tuyệt đối và độ ẩm tương đối sẽ tăng lên trong không khí sấy (hấp thụ thêm hơi nước), trong khi trị số enthalpy không thay đổi (không lấy thêm nhiệt lượng).
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Bei Abweichungen beeinflusst der Regler das Luftmengenventil, das sich entsprechend mehr oder weniger öffnet.	Nếu hai trị số này lệch nhau, bộ điều chỉnh sẽ tác động đến van điều chỉnh lưu lượng không khí, để chúng mở ra lấy thêm hay bớt không khí tương ứng.
Chuyện cổ tích nhà Grimm
denen zog er die Ringe vom Finger, dann lag da ein Schwert und ein Brot, das nahm er weg.	Chàng tháo nhẫn ở ngón tay các hoàng tử và lấy thêm một thanh kiếm, một chiếc bánh ở đó.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich werde noch etwas Zucker zunehmen	tôi sẽ lấy thèm một ít đường.
nimm dir doch Gemüse nach!	con nên lấy thêm rau!

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zunehmen /(st. V.; hat)/

(ugs ) lấy thêm (hinzunehmen);

tôi sẽ lấy thèm một ít đường. : ich werde noch etwas Zucker zunehmen

nachnehmen /(st. V.; hat)/

lấy thêm; ăn thêm;

con nên lấy thêm rau! : nimm dir doch Gemüse nach!

hinzunehmen /(st. V.; hat)/

lấy thêm; liên hệ thêm;

rekru /.tie.ren (sw. V.; hat)/

bổ sung thêm (người); lấy thêm; tuyển thêm;