Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lên cao
lên cao	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy độ cao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thăng	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tăng lên	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
tói trôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên không trung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bốc lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổi lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

lên cao
climb	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
climb	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ascending	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Đức

lên cao
steigen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufsteigend	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
himmelan	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
heben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

lên cao
Ascendant	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v niedrigeren Luftdruck, bei 100 m Höhenzunahme sinkt die Motorleistung um etwa 1 %. Verdichtungsverhältnis	Áp suất không khí thấp, lên cao thêm 100 m thì công suất động cơ giảm đi khoảng 1%.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Die Schreibpulte hauen hochklappbare Platten und eine Schublade.	Các bàn học có mặt gỗ đẩy lên cao được và một ngăn bàn.
Im Stadttheater bewegt sich eine Ballerina über die Bühne und erhebt sich in die Luft.	Trong nhà hát thành phố một vũ nữ ba lê chạy trên sân khấu ròi tung người lên cao.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
The desks had swivel tops and drawers.	Các bàn học có mặt gỗ đẩy lên cao được và một ngăn bàn.
In the performing hall of the Stadttheater, a ballerina moves across the stage and takes to the air.	Trong nhà hát thành phố một vũ nữ ba lê chạy trên sân khấu rồi tung người lên cao.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Flugzeug hob sich in die Luft	chiếc máy bay bay lên bầu trời.
die Kinder lassen Drachen steigen	những đứa trẻ thả cho diều bay lèn
das Flugzeug steigt bis auf 10 000 Meter	máy bay bay lèn đến độ cao 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heben /[’he:bon] (st. V.; hat)/

lên; lên cao; bốc lên; nổi lên;

chiếc máy bay bay lên bầu trời. : das Flugzeug hob sich in die Luft

steigen /[’Jtaigan] (st. V.; ist)/

lên; lên cao; bốc lên; bay lên; dâng lên; nổi lên (hochsteigen);

những đứa trẻ thả cho diều bay lèn : die Kinder lassen Drachen steigen máy bay bay lèn đến độ cao 1 : das Flugzeug steigt bis auf 10 000 Meter

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

himmelan /adv/

tói trôi, lên cao, lên không trung.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

thăng,tăng lên,lên cao

[DE] aufsteigend

[VI] thăng, tăng lên, lên cao (d)

[EN] ascending

[FR] Ascendant

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

steigen /vi/DHV_TRỤ/

[EN] climb

[VI] lên cao, lấy độ cao (tàu vũ trụ)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

climb

lên cao