Từ điển tổng hợp

Việt

khói dày
khói dày	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khói dặc	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
hơi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khói đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khối mù mịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

khói dày
Qualm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwalk	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bei jmdm., irgendwo ist Qualm in der Küche/Bude o. Ä.	(từ lóng) ở nhà ai tình hình đang căng thẳng, đang có chụyện bất hòa.