Việt
gia công thô
cắt thô
chưa hoàn chỉnh
chưa hoàn thiện
gia công sơ bộ
làm sạch sơ
mài sạch sơ bộ
đập đậu ngót
cần nạp liệu
bóc vỏ
gọt vỏ
lột
vỏ
lớp ngoài
Anh
rough
to rough out
roughing operation
rough-down
rough- machined
rough-cut
unfinished
roughening
snag
peel
Đức
Schruppbearbeitung
vorwalzen
auf Rohmaß vorbearbeitet
schruppen
roh
gia công thô, gia công sơ bộ
gia công thô, làm sạch sơ, mài sạch sơ bộ, đập đậu ngót
cần nạp liệu, bóc vỏ (phôi ống), gia công thô, gọt vỏ, lột (da, …), vỏ, lớp ngoài
vorwalzen /vt/XD/
[EN] rough-down
[VI] gia công thô
auf Rohmaß vorbearbeitet /adj/CƠ/
[EN] rough- machined
[VI] (được) gia công thô
schruppen /vt/CNSX/
[EN] rough-cut
[VI] cắt thô, gia công thô
schruppen /vt/CT_MÁY/
[EN] rough-cut, rough
roh /adj/CT_MÁY/
[EN] unfinished
[VI] chưa hoàn chỉnh, chưa hoàn thiện, (được) gia công thô
[EN] roughing operation