Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cân bằng lại
cân bằng lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bù lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tái cân bằng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Anh

cân bằng lại
rebalance	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

cân bằng lại
ausgleichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wiederabgleichen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Die Feuchtlufttiere, z.B. die Amphibien und Schnecken, gleichen ihren Wasserverlust durch den Aufenthalt in Biotopen mit hoher Luftfeuchtigkeit aus.	Động vật sống ở vùng ẩm thí dụ như các loài lưỡng cư và ốc sên, cân bằng lại lượng nước mất bằng cách cư trú ở những sinh cảnh có độ ẩm không khí cao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der durch den geringen Schwefelanteil auftretende Verlust an Schmierfähigkeit muss durch Zugabe von Additiven im Dieselkraftstoff wieder ausgeglichen werden.	Tính chất bôi trơn giảm đi do ít lưu huỳnh phải được cân bằng lại bằng cách cho thêm những chất phụ gia vào nhiên liệu diesel.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Getrennte Ladungen haben das Bestreben, die Trennung aufzuheben und die Ladung wieder auszugleichen.	Các điện tích bị tách rời có khuynh hướng khắc phục sự phân chia và tìm cách cân bằng lại với nhau.
Konstante Regelabweichungen können nicht ausgeglichen werden, so dass er nur zusammen mit P-, I- oder PI-Reglern zum Einsatz kommt.	Nếu độ lệch điều chỉnh thay đổi thì không thể cân bằng lại được, vì vậy nó thường chỉ kết hợp chung với bộ điều chỉnh P, I và PI trong lĩnh vực ứng dụng.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er versucht seinen Mangel an Bewegung durch sportliche Betätigung auszugleichen	anh ta tìm cách bù lại cho công việc ít vận động bằng các hoạt động thề dục thể thao.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

wiederabgleichen /vt/TH_BỊ/

[EN] rebalance

[VI] tái cân bằng, cân bằng lại

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgleichen /(st. V.; hat)/

cân bằng lại; bù lại (wettmachen);

anh ta tìm cách bù lại cho công việc ít vận động bằng các hoạt động thề dục thể thao. : er versucht seinen Mangel an Bewegung durch sportliche Betätigung auszugleichen