Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bức tranh
bức tranh	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bức họa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biểu đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ án	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự án.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu hoa văn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đồ thị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tranh đồ họa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vật được thể hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự sơn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bức vẽ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Tượng thánh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tranh ảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ngẫu tượng .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bức tranh .
bức tranh .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 bức tranh
1 bức tranh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bức vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bản vẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

bức tranh
painting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
picture	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
painting	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Icon	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

bức tranh
Gemälde	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lehrbild	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Dessin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Schilde	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Malerei	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tableau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Musterung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Darstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bức tranh .
Musterung II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1 bức tranh
Bild	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Maler verzieren Häuser und Gebäude mit ihren Gemälden.	Mấy họa sĩ vẫn tô điểm cho các tòa nhà bằng những bức tranh của họ.
Sie ist fünfzig Jahre alt. Sie liegt auf ihrem Bett, versucht sich an ihr Leben zu erinnern und starrt auf ein Foto, das sie als Kind zeigt, wie sie mit Mutter und Vater am Strand sitzt.	Cô nằm trên giường, cố nhớ về đời mình, đăm đăm nhìn bức tranh chụp cô hồi bé ngồi với cha mẹ trên bãi biển.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Painters adorn houses and buildings with their paintings.	Mấy họa sĩ vẫn tô điểm cho các tòa nhà bằng những bức tranh của họ.
She lies on her bed, tries to remember her life, stares at a photograph of herself as a child, squatting at the beach with her mother and father.	Cô nằm trên giường, cố nhớ về đời mình, đăm đăm nhìn bức tranh chụp cô hồi bé ngồi với cha mẹ trên bãi biển.
To yet a third person standing under a lamppost on Kochergasse, the events have no movement at all: two women, a solicitor, a ball, a child, three barges, an apartment interior are captured like paintings in the bright summer light.	Ngược lại, người thứ ba đứng dưới một cột đèn trên Krochergasse lại thấy cảnh tượng hoàn toàn bất động: hai người đàn bà, viên luật sư, quả bóng, đứa trẻ, ba chiếc thuyền trên sông và nội thất căn hộ được chụp lại như những bức tranh trong nắng hè rực rỡ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Gemälde von Rubens	một bức họa của Rubens.
ein Bild mit Wasserfarben nullen	vẽ một bức tranh bằng màu nước
ein lebendes Bild	vở kịch, màn trình diễn
ein Bild von ... sein	rất đẹp, đẹp như tranh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
groß angelegtes Gemälde	(văn chương) bức tranh vải rộng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Icon

Tượng thánh, bức tranh, tranh ảnh, ngẫu tượng [một loại tranh ảnh được Giáo Hội Chính Thống dùng trong việc thờ phượng].

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

painting

sự sơn, bức vẽ, bức tranh

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Schilde /rei, die; -, -en (veraltet)/

bức tranh;

Malerei /die; -, -en/

(meist PL) bức họa; bức tranh;

Tableau /[ta'blo:], das; -s, -s/

(veraltet) bức tranh; bức họa (Gemälde);

Gemälde /[ga'me.lda], das; -s, -/

bức tranh; bức họa;

một bức họa của Rubens. : ein Gemälde von Rubens

Musterung /die; -, -en/

bức tranh (trên vải ); mẫu hoa văn;

Darstellung /die; -, -en/

bức tranh; đồ thị; tranh đồ họa; vật được thể hiện (etw Dargestelltes, Abbildung);

Bild /[bilt], das; -[e]s, -er/

1 bức tranh; bức vẽ; bản vẽ (Gemälde, Zeichnung o Ä );

vẽ một bức tranh bằng màu nước : ein Bild mit Wasserfarben nullen vở kịch, màn trình diễn : ein lebendes Bild rất đẹp, đẹp như tranh. : ein Bild von ... sein

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Musterung II /ỉ =, -en/

ỉ =, bức tranh (trên vải...).

Gemälde /n -s, =/

bức tranh, bức họa; ein groß angelegtes Gemälde (văn chương) bức tranh vải rộng.

Lehrbild /n -(e)s, -er/

bức tranh, biểu đổ (để giảng dạy); Lehr

Dessin /n -s, -s/

1. bức tranh (mẫu); 2. kiểu, mẫu, đồ án, dự án.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

painting

bức tranh

picture

bức tranh