Từ điển tổng hợp

Việt

địch thủ
địch thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đối thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đôi thủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi mẫu thuẫn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kình địch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đói thủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngưòi cùng chơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi phương	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lành địch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu thú	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tình địch.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kẻ thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quân địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốì phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kẻ địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đốì thủ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người phản đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đô'i phương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kình địch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chông đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kê thù	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người chống đối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người phản đô'i	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
người đô'i kháng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

địch thủ
Widerpart	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Feindin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Antagonistin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Rivale	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nebenbuhlerin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Feind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kriegsgegner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widersacher	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Opponent	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Rivalin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegner	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegnerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenspieler	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich (Dat.) jmdn. zum Feind machen	gây thù oán với ai
der böse Feind (verhüll.)	quỷ dữ
jmdm. Feind sein (geh. veraltend)	có ác cảm với ai.
ein erbitterter Gegner	một kẻ thù không khoan nhượng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Feind /der; -[e]s, -e/

kẻ thù; địch thủ;

gây thù oán với ai : sich (Dat.) jmdn. zum Feind machen quỷ dữ : der böse Feind (verhüll.) có ác cảm với ai. : jmdm. Feind sein (geh. veraltend)

Kriegsgegner /der/

quân địch; kẻ thù; địch thủ;

Widerpart /der; -[e]s, -e (geh. veraltend)/

địch thủ; đô' i thủ; đốì phương (Wider sacher);

Widersacher /der; -s, -/

kẻ địch; đốì thủ; đối phương; địch thủ;

Opponent /[opo'nsnt], der; -en, -en/

người đối lập; người phản đối; địch thủ; đối thủ;

Rivalin /die; -, -nen/

đô' i thủ; địch thủ; đô' i phương; kình địch;

Gegner /['ge:gnar], der; -s, -/

địch thủ; đối phương; đối thủ; kẻ thù; người chông đối;

một kẻ thù không khoan nhượng. : ein erbitterter Gegner

gegnerisch /(Adj.)/

(thuộc) địch thủ; đối phương; đối thủ; kê thù; người chống đối;

Gegenspieler /der/

địch thủ; người đối lập; người phản đô' i; người đô' i kháng (Gegner, Widersacher);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Feindin /f =, -nen/

nữ] địch thủ, đôi thủ.

Antagonistin /f =, -nen/

đối phương, địch thủ, ngưòi mẫu thuẫn.

Rivale /m -n, -n/

m -n, -n đối thủ, địch thủ, đối phương, kình địch.

Widerpart /m -(e)s, -e/

địch thủ, đói thủ, đối phương, ngưòi cùng chơi; ỹ-m Widerpart halten [bieten, geben] 1, chống cự, phản đối; 2, thi tài, thi đấu.

Nebenbuhlerin /f =, -nen/

đối thú, địch thủ, đổi phương, lành địch, đấu thú, tình địch.