Từ điển tổng hợp

Việt

đầu hàng
đầu hàng	Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui phục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quỳ gối	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
giao nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chịu thua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không biết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao nộp .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
còn tái ngũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khuất phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chùn bưóc .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quy hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lai hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem Ergebenheit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngoan ngoãn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dễ bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
pl các hiệp ưóc bất bình đẳng giữa các nưỏc tư bản và các nưóc phụ thuộc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều kiện tái ngũ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

đầu hàng
capitulation	Từ điển phân tích kinh tế
bend the knee	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

đầu hàng
kapitulieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ubergeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
passen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
übergeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
schlappmachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ergebung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Kapitulation	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Verkehr übergeben	mỏ ra cho thông thương; 2. đầu hàng, giao nộp (pháo đài).
bedingungslose Kapitulation	[sự] đầu hàng không điều kiện; 2. pl các hiệp ưóc bất bình đẳng giữa các nưỏc tư bản và các nưóc phụ thuộc;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
da muss ich passen, das weiß ich nicht	tôi phải chịu thua thôi, tôi không biết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übergeben /vt/

1. trao cho, giao cho, chuyển giao, trao; dem Verkehr übergeben mỏ ra cho thông thương; 2. đầu hàng, giao nộp (pháo đài).

kapitulieren /vi/

1. đầu hàng, hàng phục, qui phục, hàng; 2. (quân sự) còn tái ngũ.

schlappmachen /(tách được) vi/

hàng, đầu hàng, qui phục, khuất phục, hàng phục, chùn bưóc (trưóc khó khăn).

Ergebung /í =/

í 1. (quân sự) [sự] đầu hàng, hàng phục, quy hàng, hàng, lai hàng; 2. xem Ergebenheit; 3. [tính] ngoan ngoãn, dễ bảo; [sự, tính] ẩn nhẫn, ngoan ngoãn, hiền lành.

Kapitulation /í =, -en/

í =, 1. [sự] đầu hàng, hàng phục, qui hàng, hàng; bedingungslose Kapitulation [sự] đầu hàng không điều kiện; 2. pl các hiệp ưóc bất bình đẳng giữa các nưỏc tư bản và các nưóc phụ thuộc; 3.(quân sự) điều kiện tái ngũ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ubergeben /(st. V.; hat)/

đầu hàng; giao nộp (thành phô' , pháo đài V V );

kapitulieren /(sw. V.; hat)/

đầu hàng; hàng phục; qui phục;

passen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) chịu thua; đầu hàng; không biết;

tôi phải chịu thua thôi, tôi không biết. : da muss ich passen, das weiß ich nicht

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

bend the knee

quỳ gối, đầu hàng

Từ điển phân tích kinh tế

capitulation

đầu hàng (tr. chơi)