Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Anh

amender
to correct	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

amender
verbessern	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

amender
amender	Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
corriger	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ
Amender une terre avec de la craie	cải tạo một chất dất bằng dá phấn.
Les députés proposèrent d’amender le projet de loi	Các nghị sỉ dã dề nghị sửa dổi dự án luật.
Pécheur qui s’est amendé	Kẻ phạm tội dã biết tự sủa chữa.
Un caractère amène	Một tính nết dể chịu.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

corriger,amender /RESEARCH/

[DE] verbessern

[EN] to correct

[FR] corriger, amender

Từ Điển Pháp-Việt- Viên Ngôn Ngữ

amender

amender [amõde] V. tr. [1] 1. NÔNG cải thiện, cải tạo, cải tiến. Amender une terre avec de la craie: cải tạo một chất dất bằng dá phấn. 2. Sửa đổi (một văn bản pháp lý). Les députés proposèrent d’amender le projet de loi: Các nghị sỉ dã dề nghị sửa dổi dự án luật. 3. V. pron. Tu tỉnh, tự sửa chữa. Pécheur qui s’est amendé: Kẻ phạm tội dã biết tự sủa chữa. amène [amen] adj. Văn Dễ chịu, nhã nhặn, dễ thuong. Un caractère amène: Một tính nết dể chịu.