Từ điển tổng hợp

Việt

masonry
sự xây	Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
khối xây	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự xây tường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khối xây gạch	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)
Công trình xây gạch	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
tường gạch	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Giá trị cơ bản	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
công tác nề	Tự điển Dầu Khí
công việc xây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghề xây nề	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lớp xây lót	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tường lò	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tường đá	Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt
tường	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

walling masonry
sự xây tường	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

masonry
masonry	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) 5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fundamental values	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
brickwork	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
walling	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

walling masonry
masonry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
walling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
walling masonry	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

masonry
Mauerwerk	Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt) Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Mauerwerks-	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Grundwerte	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
Ausmauerung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Ziegelrohbau	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

masonry
briquetage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
maçonnerie	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Every Tuesday, a middle-aged man brings stones from the quarry east of Berne to the masonry on Hodlerstrasse.	Mỗi thứ Ba, một người đàn ông đứng tuổi đều chở đá từ mỏ đá ở phía đông Berne đến cửa hàng của người thợ nề trên Hodlestrasse.
A person born at sunset spends the first half of his life in nighttime, learns indoor trades like weaving and watchmaking, reads a great deal, becomes intellectual, eats too much, is frightened of the vast dark outdoors, cultivates shadows. A person born at sunrise learns outdoor occupations like farming and masonry, becomes physically fit, avoids books and mental projects, is sunny and confident, is afraid of nothing.	Ai sinh lúc mặt trời lặn sẽ sống nửa đầu cuộc dời trong bóng tối, học những nghề trong nhà như dệt vải, làm đồng hồ, họ đọc nhiều, trở thành trí thức, họ ăn quá nhiều, sợ hãi bóng tối dày đặc bên ngoài, nghĩ rằng mình bị theo dõi. Ai sinh lúc mặt trời mọc sẽ học những nghề ngoài trời, như nghề nông hay xây nhà, thân thể họ cường tráng, họ xa lánh sách vở và những dự tính điên rồ, họ vui vẻ và tự tin, không sợ gì hết thảy.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

Every Tuesday, a middle-aged man brings stones from the quarry east of Berne to the masonry on Hodlerstrasse.

Mỗi thứ Ba, một người đàn ông đứng tuổi đều chở đá từ mỏ đá ở phía đông Berne đến cửa hàng của người thợ nề trên Hodlestrasse.

A person born at sunset spends the first half of his life in nighttime, learns indoor trades like weaving and watchmaking, reads a great deal, becomes intellectual, eats too much, is frightened of the vast dark outdoors, cultivates shadows. A person born at sunrise learns outdoor occupations like farming and masonry, becomes physically fit, avoids books and mental projects, is sunny and confident, is afraid of nothing.

Ai sinh lúc mặt trời lặn sẽ sống nửa đầu cuộc dời trong bóng tối, học những nghề trong nhà như dệt vải, làm đồng hồ, họ đọc nhiều, trở thành trí thức, họ ăn quá nhiều, sợ hãi bóng tối dày đặc bên ngoài, nghĩ rằng mình bị theo dõi. Ai sinh lúc mặt trời mọc sẽ học những nghề ngoài trời, như nghề nông hay xây nhà, thân thể họ cường tráng, họ xa lánh sách vở và những dự tính điên rồ, họ vui vẻ và tự tin, không sợ gì hết thảy.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Mauerwerk /nt/XD/

[EN] masonry, walling

[VI] khối xây; tường; sự xây tường

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

brickwork,masonry

[DE] Ausmauerung; Mauerwerk; Ziegelrohbau

[EN] brickwork; masonry

[FR] briquetage; maçonnerie

Thuật ngữ Xây Dựng Anh-Việt

masonry

masonry (n)

tường đá

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

masonry

sự xây, công việc xây, nghề xây nề, lớp xây lót, tường lò

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

MASONRY

cõng trỉnh nề, phấn xây nề. Ban đàu là phàn công trình gôm các khối đá đẽo xây trong vữa. Nay cũng chi phần công trình xây gạch hay khối bê tông

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

masonry

sự xây tường

masonry, walling, walling masonry

sự xây tường

Lexikon xây dựng Anh-Đức

masonry

masonry

Mauerwerk

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

masonry

sự xây

Tự điển Dầu Khí

masonry

o sự xây, công tác nề

o khối xây

5000 từ vựng thông dụng Anh-Anh

masonry

The art or work of constructing, as buildings, walls, etc., with regularly arranged stones.

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Mauerwerks-

[VI] Công trình xây gạch, tường gạch

[EN] Masonry

Grundwerte,Mauerwerk

[VI] Giá trị cơ bản, Tường gạch

[EN] fundamental values, masonry

Thuật ngữ-Cẩm Nang Cơ Điện Tử-Đức Việt Anh (nnt)

Mauerwerk

[VI] khối xây gạch

[EN] masonry