Từ điển tổng hợp

Việt

enclosure
vỏ bọc	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sự rào lại	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bao thể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thể tù cognate ~ bao thể cùng nguồn exogeneous ~ bao thể ngoại sinh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
Tài liệu đính kèm	Từ điển tổng quát Anh-Việt
Xoay xung quanh	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Khu đất rào kín	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hàng rào vây quanh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tài liệu gửi kèm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội vi	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nội cấm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
đính kèm	Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt
bao vây	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đóng kín	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tạp chất kép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vật lẫn lộn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chất tạp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự che chắn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự lẫn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
khoang kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vỏ máy	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bọc kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự bọc	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đóng vỏ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
khoảng không khép kín	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tường bao	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tường biên	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
hàng rào ranh giới	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tường vây	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vây quanh	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
bao quanh	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
vỏ bao che	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

enclosure
enclosure	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện) Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enclosed space	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boundary fence	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
housing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

enclosure
Gehege	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gehäuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Umzäunung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anlage	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Einfassung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schutzgitter	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Gehaeuse	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
geschlossener Raum	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Kapsel	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Behälter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einschluß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einhüllung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
abgeschlossener Innenraum	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Einfriedung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

enclosure
enceinte	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
caisson	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enveloppe	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
boîtier de protection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
enclos	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

enclosure, housing

vỏ bao che

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

enclosure

vây quanh, bao quanh (vịnh, vũng)

Vũng tự nhiên được bao bọc bởi bờ biển và chỉ còn một cửa mở, cửa mở này thường được đóng lại bằng một con đập, lưới hay tấm chắn.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kapsel /f/ÂM/

[EN] enclosure

[VI] khoang kín

Kapsel /f/V_LÝ/

[EN] enclosure

[VI] vỏ bọc

Gehäuse /nt/KT_LẠNH/

[EN] enclosure

[VI] vỏ bọc

Behälter /m/Đ_KHIỂN/

[EN] enclosure

[VI] vỏ bọc, vỏ máy

Einschluß /m/CNH_NHÂN/

[EN] enclosure

[VI] sự bọc kín (chất phóng xạ)

Einhüllung /f/V_LÝ/

[EN] enclosure

[VI] sự bọc, sự đóng vỏ; vỏ máy

abgeschlossener Innenraum /m/V_LÝ/

[EN] enclosure

[VI] khoảng không khép kín

Umzäunung /f/XD/

[EN] boundary fence, enclosure

[VI] tường bao, tường biên

Einfriedung /f/XD/

[EN] boundary fence, enclosure

[VI] hàng rào ranh giới, tường bao, tường vây

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

enclosure /TECH/

[DE] Einfassung

[EN] enclosure

[FR] enceinte

enclosure /INDUSTRY-METAL/

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] caisson

enclosure

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] enveloppe

enclosure /IT-TECH/

[DE] Schutzgitter; Umzäunung

[EN] enclosure

[FR] boîtier de protection

enclosure /ENG-ELECTRICAL,BUILDING/

[DE] Gehäuse

[EN] enclosure

[FR] enveloppe

enclosure /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Gehaeuse

[EN] enclosure

[FR] enveloppe

enclosure /FISCHERIES/

[DE] Gehege

[EN] enclosure

[FR] enclos

enclosed space,enclosure /SCIENCE,ENG-MECHANICAL/

[DE] geschlossener Raum

[EN] enclosed space; enclosure

[FR] enceinte

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

enclosure

sự che chắn; sự lẫn (tạp chất)

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

enclosure

sự rào lại, bao vây, đóng kín, tạp chất kép, vật lẫn lộn, chất tạp

Từ điển môi trường Anh-Việt

Enclosure

Sự rào lại

Putting an airtight, impermeable, permanent barrier around asbestos-containing materials to prevent the release of asbestos fibers into the air.

Đặt một rào cản cố định, kín hơi, không thấm nước quanh những vật liệu chứa amiăng để ngăn sợi amiăng thoát ra ngoài không khí.

Thuật ngữ hành chính văn phòng Anh-Việt

enclosure

đính kèm

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 8096-200 : 2010 về tủ điện)

Vỏ bọc

enclosure

Phần của tù điện đóng cát và điều khiển có vỏ bọc bằng kim loại có cấp bảo vệ quy định để bào vệ thiết bị chống các ảnh hưàng từ bên ngoài và có cấp bảo vệ quy định để chống tiếp cận đến hoặc tiếp xúc với bộ phận mang điện và chống tiếp xúc với các bộ phận chuyển động. [IEV 441-13-01, có sửa đổi]

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

enclosure

Khu đất rào kín, hàng rào vây quanh, tài liệu gửi kèm, nội vi, nội cấm (x. cloister)

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

enclosure

Xoay xung quanh

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Enclosure

Tài liệu đính kèm

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Enclosure

[DE] Gehege

[VI] Sự rào lại

[EN] Putting an airtight, impermeable, permanent barrier around asbestos-containing materials to prevent the release of asbestos fibers into the air.

[VI] Đặt một rào cản cố định, kín hơi, không thấm nước quanh những vật liệu chứa amiăng để ngăn sợi amiăng thoát ra ngoài không khí.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

enclosure

bao thể, thể tù cognate ~ bao thể cùng nguồn exogeneous ~ bao thể ngoại sinh

Lexikon xây dựng Anh-Đức

enclosure

enclosure

Anlage

Tự điển Dầu Khí

enclosure

o sự vây bọc, vỏ ngoài

o (địa chất) bao thể, thể tù

§ endogenous enclosure : bao thể nội sinh

§ exogenous enclosure : bao thể ngoại sinh

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

enclosure

vỏ bọc