Từ điển tổng hợp

Việt

porosity
độ xốp rỗng	Từ điển cơ khí-xây dựng Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật Ngữ Chyên Ngành Kết Cấu
độ xốp	Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)
Độ rỗng	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tính xốp	Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
/pɔːˈrɒs.ə.ti/	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
độ xốp rỗng	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
sự rỗ	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
sự xốp	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Trạng thái rỗ	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
trạng thái rỗng	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
độ hổng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tính xốp absolute ~ độ hổng thực apparent ~ độ hổng giả capillary ~ độ hổng mao quản differential ~ độ hổng khác biệt effective ~ độ hổng hữu hiệu non-capillary ~ độ hổng phi mao quản open ~ lỗ lổng hở total ~ độ hổng toàn phần fracture ~ độ hổng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vết vỡ primary ~ độ hổng sơ cấp	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
vl. tính xốp	Từ điển toán học Anh-Việt
độ rỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
độ truyền qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
độ thấm qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
x	Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..) Từ này chỉ có tính tham khảo!

degree of porosity
độ rỗng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Anh

porosity
porosity	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển cơ khí-xây dựng Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Tự điển Cơ Khí Anh Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật Ngữ Chyên Ngành Kết Cấu Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển môi trường Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)
n	Lexikon xây dựng Anh-Đức
sponginess	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pore volume	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
absorptive capacity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
discontinuity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
unsoundness	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porosity of a soil	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
soil porosity	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transmission	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
perviousness	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

degree of porosity
air-void ratio	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
bled	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cavity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
cell	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degree	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
degree of porosity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
hollowness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
interstice	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pore	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
poriness	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
porosity	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

porosity
Porosität	Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt) Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Porigkeit	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt) Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Durchlässigkeit	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Hohlraumgehalt	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Poroesitaet	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Porenanteil	Lexikon xây dựng Anh-Đức
Porositat	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Porositaet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Schwammigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Koksdichtigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lueckengrad	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Mangel an Dichtigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Bodenporositaet	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Porosität eines Bodens	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

porosity
Porosité	Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
discontinuité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porosité d'un sol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
porosité du sol	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Tiêu chuẩn Việt Nam (TCVN 9312:2012 về cách nhiệt..)

Độ xốp,x

porosity

Tổng thể tích của các khoảng rỗng trong vật liệu xốp chia cho tổng thể tích của vật liệu.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

porosity

tính xốp

Trong đất: Khối đất bị chiếm bởi nhiều lỗ hổng và khoảng trống.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Hohlraumgehalt /m/XD/

[EN] porosity

[VI] độ xốp; tính xốp

Porigkeit /f/L_KIM/

[EN] porosity

[VI] độ xốp, độ rỗng

Porosität /f/ÂM, S_PHỦ, XD, D_KHÍ, (địa chất) THAN, C_DẺO, L_KIM, NLPH_THẠCH, GIẤY, KTC_NƯỚC/

[EN] porosity

[VI] độ xốp, độ rỗng

Durchlässigkeit /f/S_PHỦ/

[EN] porosity

[VI] độ xốp

Durchlässigkeit /f/L_KIM/

[EN] porosity

[VI] độ xốp

Durchlässigkeit /f/ÂM/

[EN] porosity, transmission

[VI] độ xốp, độ truyền qua

Durchlässigkeit /f/NLPH_THẠCH/

[EN] perviousness, porosity

[VI] độ thấm qua, độ xốp

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

porosity

tính xốp, độ xốp

porosity

độ xốp, độ rỗ

Từ điển môi trường Anh-Việt

Porosity

độ xốp

Degree to which soil, gravel, sediment, or rock is permeated with pores or cavities through which water or air can move.

Mức độ mà đất, sỏi, trầm tích hay đá vẫn còn nhiều lỗ hổng nhờ đó nước và không khí có thể thấm qua.

Từ điển toán học Anh-Việt

porosity

vl. tính xốp

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

POROSITY

dộ rỗng Tỉ số cùa thể tích ló rỗng trên tổng thể tích cùa một mẫu đất. Nó bằng v/(l + v), với V là tỉ số rỗng (voids ratio)

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Porigkeit

porosity

Thuật Ngữ Chyên Ngành Kết Cấu

Porosity

Độ xốp rỗng [của bê tông]

Từ điển tổng quát Anh-Việt

porosity

độ xốp rỗng (của bê tông)

porosity

/pɔːˈrɒs.ə.ti/, độ xốp rỗng (của bê tông)

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

porosity

tính xốp, độ xốp, trạng thái xốp Trạng thái vật liệu có rất nhiều lỗ khí hoặc khe nhỏ trong lòng của nó.

Từ điển môi trường Đức-Anh-Việt

Porosity

[DE] Porosität

[VI] độ xốp

[EN] Degree to which soil, gravel, sediment, or rock is permeated with pores or cavities through which water or air can move.

[VI] Mức độ mà đất, sỏi, trầm tích hay đá vẫn còn nhiều lỗ hổng nhờ đó nước và không khí có thể thấm qua.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

porosity /SCIENCE/

[DE] Porosität

[EN] porosity

[FR] porosité

porosity /TECH/

[DE] Porosität

[EN] porosity

[FR] porosité

porosity /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Porosität

[EN] porosity

[FR] porosité

porosity /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Porositat; Porosität

[EN] porosity

[FR] porosité

porosity,sponginess /INDUSTRY-METAL/

[DE] Porigkeit; Porositaet; Schwammigkeit

[EN] porosity; sponginess

[FR] porosité

pore volume,porosity /ENERGY-MINING,INDUSTRY-METAL/

[DE] Koksdichtigkeit; Lueckengrad; Porositaet

[EN] pore volume; porosity

[FR] porosité

absorptive capacity,porosity /TECH,INDUSTRY/

[DE] Porosität

[EN] absorptive capacity; porosity

[FR] porosité

discontinuity,porosity,unsoundness /INDUSTRY-METAL/

[DE] Mangel an Dichtigkeit; Porositaet

[EN] discontinuity; porosity; unsoundness

[FR] discontinuité; porosité

porosity,porosity of a soil,soil porosity /SCIENCE/

[DE] Bodenporositaet; Hohlraumgehalt; Porositaet; Porosität eines Bodens

[EN] porosity; porosity of a soil; soil porosity

[FR] porosité; porosité d' un sol; porosité du sol

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

porosity

độ xốp rỗng (của bê tông)

air-void ratio, bled, cavity, cell, degree, degree of porosity, hollowness, interstice, pore, poriness, porosity

độ rỗng

Từ điển Polymer Anh-Đức

porosity

Porosität, Durchlässigkeit

Lexikon xây dựng Anh-Đức

porosity

porosity

Porosität

porosity,n

porosity, n

Poroesitaet, Porenanteil

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

porosity

độ hổng, tính xốp absolute ~ độ hổng thực apparent ~ độ hổng giả capillary ~ độ hổng mao quản differential ~ độ hổng khác biệt (thay đổi theo phương vỉa) effective ~ độ hổng hữu hiệu non-capillary ~ độ hổng phi mao quản open ~ lỗ lổng hở total ~ độ hổng toàn phần fracture ~ độ hổng , vết vỡ primary ~ độ hổng sơ cấp

Tự điển Dầu Khí

porosity

[pɔ:'rɔsiti]

danh từ

o độ rỗng, độ xốp

Thể tích theo phần trăm của khoảng trống lỗ rỗng trong đá. Độ rỗng là số đo khả năng tồn trữ chất lưu của đá chứa. Độ rỗng đối với vỉa chứa dầu là 0% - 5% xem như không đáng kể, 5% - 10% là nghèo hoặc thấp, 10% - 15% là khá hoặc trung bình, 15 - 20% là tốt hoặc cao và 20% trở lên là rất tốt. Độ rỗng tổng cộng hay tuyệt đối gồm tất cả những khoảng trống của lỗ rỗng, còn độ rỗng hiệu dụng chỉ gồm những lỗ rỗng thông với nhau.

§ absolute porosity : độ xốp tuyệt đối, độ rỗng tuyệt đối

§ actual porosity : độ xốp thực

§ coarse porosity : độ xốp thô

§ effective porosity : độ xốp hữu hiệu

§ fracture porosity : độ xốp nứt

§ intergranular porosity : độ xốp giữa các hạt

§ pinpoint porosity : độ xốp mịn

§ primary porosity : độ xốp nguyên sinh

§ secondary porosity : độ rỗng thứ cấp

§ vugular porosity : độ xốp hổng

§ porosity curve : đường cong độ rỗng

§ porosity cutoff : ngưỡng độ rỗng

§ porosity exponent : số mũ độ rỗng

§ porosity log : log độ rỗng

§ porosity overlay : đồ thị độ rỗng

§ porosity reversal : nghịch đo độ rỗng

§ porosity unit : đơn vị độ rỗng

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

porosity

độ xốp rỗng (của bê tông)

porosity

/pɔːˈrɒs.ə.ti/, độ xốp rỗng (của bê tông)

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Porigkeit

[VI] Trạng thái rỗ, trạng thái rỗng

[EN] porosity

Từ Điển Giao Thông Vận Tải Anh-Pháp-Việt

Porosity

[EN] Porosity

[VI] Độ rỗng

[FR] Porosité

[VI] Tỷ lệ phần trăm của thể tích lỗ rỗng trên tổng thể tích của vật liệu.

Thuật ngữ TAB Chemietechnik Đức Anh Việt (nnt)

Porosität

[EN] Porosity

[VI] Độ rỗng

Từ điển cơ khí-xây dựng

porosity /XÂY DỰNG/

độ xốp rỗng (của bê tông)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

porosity

sự rỗ; sự xốp