Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

zusammenschreiben
viết nguệch ngoạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viét liền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bôi bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm được tiềri	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiém Ta tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viết liền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết ghép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết gọn lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết dưới dạng tóm tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tổng hợp lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viết mà không chú ý	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm được tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kiếm ra tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

zusammenschreiben
zusammenschreiben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
“zu Hause” wird nicht zusammengeschrieben	“zu Hause” không được viết liền lại với nhau.
sie hat sich (Dativ) mit ihren Romanen ein Vermögen zusammen geschrieben	bà ấy đã kiếm được một tài sản lớn nhờ viết các quyển tiểu thuyết.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

zusammenschreiben /(st. V.; hat)/

viết liền (thành một chữ); viết ghép;

“zu Hause” wird nicht zusammengeschrieben : “zu Hause” không được viết liền lại với nhau.

zusammenschreiben /(st. V.; hat)/

viết gọn lại; viết dưới dạng tóm tắt; tổng hợp lại;

zusammenschreiben /(st. V.; hat)/

(ugs abwertend) viết mà không chú ý; viết nguệch ngoạc;

zusammenschreiben /(st. V.; hat)/

(ugs ) làm được tiền; kiếm ra tiền (bằng ngòi bút);

sie hat sich (Dativ) mit ihren Romanen ein Vermögen zusammen geschrieben : bà ấy đã kiếm được một tài sản lớn nhờ viết các quyển tiểu thuyết.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

zusammenschreiben /vt/

1. viét liền (thành một chữ); 2. viết (bậy bạ), bôi bẩn, viết nguệch ngoạc; 3. làm ăn, làm được tiềri, kiém Ta tiền (bằng ngòi bút); -