Từ điển tổng hợp

Việt

immer
luôn luôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
càng ngày càng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dù sao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy vậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy thế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuy nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: was auch cũng không gì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thường xuyên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi lần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mỗi khi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
càng lúc càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bất cứ ở đâu/bất kể là ai/ bất cứ khi nào/bất kể như thế nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mãi mãi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩnh viễn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vĩnh cửu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trọn đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
suốt đời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

immer
always	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

immer
immer	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Immer größere Mengen an Informationen und Daten müssen immer schneller verarbeitet werden.	Lượng thông tin và dữ liệu ngày càng nhiều đòi hỏi tốc độ xử lý cũng phải tăng lên tương ứng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
OrganischeKohlenwasserstoffe bilden immer Elektronenpaarbindungen.	Các hydrocarbon hữu cơ luôn tạo nên các liên kết cộng hóa trị.
Der Fahrzylinder fährt immer aus.	lanh vận hành luôn chạy ra ngoài.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Immer erfüllte Transitionsbedingung	Điều kiện chuyển tiếp luôn luôn được đáp ứng
Zeichen für Gusseisen (immer J)	Ký hiệu cho gang đúc (luôn luôn là J)
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie blieb immer freund lich	bà ấy luôn vui vẻ
mách es wie immer!	hãy làm như mọi khi!
immer wenn wir ausgehen wollen, regnet es	mỗi khi chúng tôi định đi ra ngoài, trời lại đổ mưa.
càng ngày càng... (nach u. nach)
es wird immer dunkler draußen	ngoài kia càng lúc càng tối.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
(immer und) - wieder	càng mói; 3. dù sao, tuy vậy, tuy thế, tuy nhiên; 4.:

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

immer /[imor] (Adv.)/

luôn luôn; thường xuyên (ständig, stets);

sie blieb immer freund lich : bà ấy luôn vui vẻ mách es wie immer! : hãy làm như mọi khi!

immer /[imor] (Adv.)/

mỗi lần; mỗi khi (jedesmal);

immer wenn wir ausgehen wollen, regnet es : mỗi khi chúng tôi định đi ra ngoài, trời lại đổ mưa.

immer /[imor] (Adv.)/

(immer + Komp ) càng lúc càng;

càng ngày càng... (nach u. nach) : es wird immer dunkler draußen : ngoài kia càng lúc càng tối.

immer /[imor] (Adv.)/

(ugs ) mỗi lần; mỗi khi (jeweils);

immer /[imor] (Adv.)/

bất cứ ở đâu/bất kể là ai/ bất cứ khi nào/bất kể như thế nào;

immer /wäh.rend (Adv.)/

mãi mãi; vĩnh viễn; vĩnh cửu; trọn đời; suốt đời;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

immer /adv/

1. luôn luôn, có định, không đổi; auf für - mãi mãi, đời đòi, vĩnh viễn, muôn đòi, đòi đòi kiếp kiếp; 2. (thưòng đi vói thể so sánh) càng ngày càng; immer besser càng ngày càng tót hơn; (immer und) - wieder càng mói; 3. dù sao, tuy vậy, tuy thế, tuy nhiên; 4.: was auch cũng không gì.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

immer

always