Việt
trong chu kỳ
Đức
zyklisch
Ribulosebiphosphat muss regeneriert werden, um im nächsten Durchlauf des Zyklus wieder CO2 anlagern zu können.
Ribulose biphosphate phải được tái tạo để CO2 trong chu kỳ kế tiếp có thể sát nhập vào.
v Fehler, die einmalig auftreten, werden beim nächsten Fahrzyklus gelöscht.
Những lỗi chỉ xuất hiện một lần sẽ được xóa trong chu kỳ vận hành kế tiếp.
Es entweicht beim Kompressionstakt nur wenig Luft über ein zusätzliches Ventil in den Auslasskanal.
Trong chu kỳ nén chỉ có một ít không khí thoát qua một van phụ vào kênh xả.
Bei einem Sechszylindermotor beschleunigt jeder Zylinder in seinem Arbeitstakt den Motor für 120°.
Ở động cơ 6 xi lanh, mỗi xi lanh gia tốc động cơ 120° trong chu kỳ làm việc của mình.
Auch eine zusätzliche späte Einspritzung im Arbeitstakt zur Aufheizung des Abgasstranges ist möglich.
Trong chu kỳ sinh công nhiên liệu cũng có thể được phun thêm để làm nóng hệ thống đường ống dẫn khí thải.
zyklisch /['tsy:klij], (chem. Fachspr.:) cyclisch [auch: ’tsYk...] (Adj.)/
(kinh tế) trong chu kỳ;