Từ điển tổng hợp

Việt

trọng yếu
trọng yếu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển kế toán Anh-Việt
quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trọng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ bản	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nền móng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đáng kể	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lớn lao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
then chốt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Thuộc sự sống	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
sống còn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cốt tử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có quyền thé	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thé lực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cốt lõi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cơ sổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cd bản	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ yéu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
then chót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cót yếu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hệ trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có ý nghĩa lón	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặc biệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bất thưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khác thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phi thường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đắng kể	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có thật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực chất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thực té.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan trọng nhát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Nguyên tắc kế toán Có bảy nguyên tắc cơ bản trong kế toán: cơ sở dồn tích	Từ điển kế toán Anh-Việt
hoạt động liên tục	Từ điển kế toán Anh-Việt
giá gốc	Từ điển kế toán Anh-Việt
phù hợp	Từ điển kế toán Anh-Việt
nhất quán	Từ điển kế toán Anh-Việt
thận trọng	Từ điển kế toán Anh-Việt

Anh

trọng yếu
vital	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Accounting Concepts	Từ điển kế toán Anh-Việt

Đức

trọng yếu
hauptsächlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wesentlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
grundlegend	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wichtig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bedeutend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwerwiegend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
entscheidend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Haupt-	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Großund	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
inhaltschwer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
belangvoll	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
important	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kardinal	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
essential	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
essentiell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
substantiell	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Wichtige Produkte: Blutgerinnungsfaktoren VIII und IX, Blutgerinnselauflösende Wirkstoffe (Fibrinolytika), Mittel gegen Blutarmut wie Erythropoietin (EPO), monoklonale Antikörper	Sản phẩm quan trọng: yếu tố đông máu VIII và IX, hoạt chất làm tan máu đông, chống thiếu máu như erythropoietin (EPO), kháng thể đơn dòng (monoclonal antibody)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im wesentlich en về cơ	bản.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein großer Augen blick ist gekommen	thời điểm trọng đại dã đến
das war die größte Chance seines Lebens	đó là cơ hội lớn nhất trong cuộc đời hắn.
hauptsächlich deshalb, weil...	chủ yếu là bởi vì...
stilistisch belangvoll sein	về phong cách rất đáng chú ý.
ein wesentlicher Unterschied	sự khác biệt căn bản
etw. ist von wesent licher Bedeutung	điều gì có ý nghĩ căn bản
im

Từ điển kế toán Anh-Việt

Accounting Concepts

Nguyên tắc kế toán Có bảy nguyên tắc cơ bản trong kế toán: cơ sở dồn tích, hoạt động liên tục, giá gốc, phù hợp, nhất quán, thận trọng, trọng yếu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

important /a/

1. quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng; 2. có quyền thé, có thé lực.

kardinal /a/

chính, chính yếu, chủ yếu, trọng yếu, cơ bản, quan trọng nhất, cốt lõi.

grundlegend /I a/

I a cơ sổ, cd bản, nền móng, cốt yếu, chủ yéu, chính, then chót, trọng yếu; II adv [một cách] cd bản, then chốt, căn bản, về cd bản.

essential,essentiell /a/

căn bản, cơ bản, chính yếu, cót yếu, chủ yếu, quan trọng, trọng yếu, hệ trọng.

trọng yếu /a/

1. quan trọng, trọng đại, trọng yếu, có ý nghĩa lón; 2. đặc biệt, bất thưòng; 3. khác thường, phi thường; außerordentlich

wesentlich /a/

căn bản, cơ bản, chính yếu, cốt yếu, chủ yếu, quan trọng, trọng yếu, hệ trọng, đắng kể; im wesentlich en về cơ bản.

substantiell /a/

1. căn bản, cơ bản, chính yếu, cốt yếu, chủ yéu, quan trọng, hệ trọng, trọng yếu; 2. thật, có thật, thực chất, thực té.

hauptsächlich /I a/

chính, chủ yếu, tổng, trưỏng, chánh, quan trọng nhát, căn bản, cơ bản, chính yếu, cốt yếu, chủ yéu, trọng yếu, hệ trọng; ưu việt; II adv chủ yếu là, đặc biệt là, nhát là, truóc tiên.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vital

Thuộc sự sống, sống còn, trọng yếu, cốt tử

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Großund /Klein/

quan trọng; trọng đại; trọng yếu; hệ trọng (wichtig, maßgeblich);

thời điểm trọng đại dã đến : ein großer Augen blick ist gekommen đó là cơ hội lớn nhất trong cuộc đời hắn. : das war die größte Chance seines Lebens

inhaltschwer /(Adj.)/

quan trọng; trọng yếu; hệ trọng; đáng kể;

hauptsächlich /(Adv.)/

căn bản; cơ bản; chính yếu; cốt yếu; chủ yếu; trọng yếu (vor allem);

chủ yếu là bởi vì... : hauptsächlich deshalb, weil...

belangvoll /(Adj.)/

quan trọng; trọng đại; trọng yếu; hệ trọng; đáng kể; lớn lao (bedeutend, wichtig);

về phong cách rất đáng chú ý. : stilistisch belangvoll sein

wesentlich /(Adj.)/

căn bản; cơ bản; chính yếu; chủ yếu; trọng yếu; đáng kể; quan trọng;

sự khác biệt căn bản : ein wesentlicher Unterschied điều gì có ý nghĩ căn bản : etw. ist von wesent licher Bedeutung : im

grundlegend /(Adj.)/

có tính chất cơ sở; cơ bản; nền móng; cốt yếu; chủ yếu; chính; then chốt; trọng yếu (wesentlich);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trọng yếu

1) wichtig (a), bedeutend (adv), schwerwiegend (adv); entscheidend (adv); nhiệm vụ trọng yếu wichtige Aufgabe f;

2) hauptsächlich (a), wesentlich (a), Haupt-,