Từ điển tổng hợp

Việt

trị
trị	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để chống lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chữa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giúp khỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

thống trị
Quản lý	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thống trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cai trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
quản trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
điều khiển	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cai quản	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trị	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỉ huy	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chi phối.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

trừng trị
ng tách vt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trừng trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trị tội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sa thải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho thôi việc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phạt vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt phạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả vạ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngả vạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1.giá trị
1.giá trị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
công suất	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lưu lượng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sản lượng diagnostic ~ giá trị chuẩn đoán ecological ~ giá trị sinh thái effective ~ giá trị hiệu dụng empirical ~ trị số kinh nghiệm experimental ~ giá trị thực nghiệm extreme ~ cực trị field ~ số liệu ngoài trời	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
số liệu thực tế final ~ trị số cuối cùng geographic ~ toạ độ địa lí given ~ trị số đã cho Greenwich ~ kinh độ Greenwich grid ~ trị số đường lưới toạ độ gross ~ tổng giá trị	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
giá trị hữu hạn tone ~ 1.chất lượng in màu 2.sắc độ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độ bão hoà màu sắc true ~ giá trị thực valuation định giá	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lượng giá vicarious use value giá trị sử dụng thay thế	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

thống trị
govern	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

1.giá trị
value	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

trị
heilen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verwalten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
regieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herrschen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
strafen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
behandeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kurieren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
bekämpfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fürsich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

trừng trị
maßregeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
strafen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bestrafen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Skalenteilungswert des Maßstabes (Skw)	Trị số độ chia thang đo Now Trị
Messwert oder Mittelwert	Trị số đo hay trị số trung bình
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ablesewert (Istwert)	Trị số đọc (trị số thực tế)
Wahl des k-Wertes (Näherungswert)	Chọn trị số k (trị số gần đúng)
Messwert (angezeigter Wert)	Trị số đo (trị số được hiển thị)
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n Lügen strafen	vạch mặt ai nói dổi; 2. phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, ngả
mit dem Tóde bestrafen	tử hình.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein Medikament für Rheuma	một loại thuốc trị thấp khớp.
jmdn. von etw. heilen	giải thoát ai khỏi điều gfjmdn. von seiner Angst heilen: giải thoát ai khỗi nỗi sợ hãi.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

value

1.giá trị; trị số 2.năng suất 3.đs. bậc phân loại ~ of division kho ảng chia ~ of latitude tr ị s ố v ĩ độ ~ of plunge of fold độ chúc của n ếp uốn ~ of the flattening độ dẹt abnormal ~ giá trị dị thường absolute ~ giá trị tuyệt đối accordant ~ giá trị phù hợp actual ~ giá trị hữu hiệu added ~ giá trị gia tăng allowable ~ giá trị cho phép approximate ~ giá trị gần đúng arithmetic mean ~ giá trị trung bình số học average ~ giá trị trung bình boundary ~ giá trị biên characteristic ~ giá trị đặc trưng closing ~ giá trị khép (đường đo đa giác) color ~ s ắ c độ commercial ~ giá trị thương nghiệp contour ~ giá trị đường đồng mức correlative ~ giá trị tương quan critical ~ giá trị tới hạn delivery ~ khả năng cung cấp; công suất (máy bơm); lưu lượng (nước); sản lượng (dầu, than) diagnostic ~ giá trị chuẩn đoán ecological ~ giá trị sinh thái effective ~ giá trị hiệu dụng empirical ~ trị số kinh nghiệm experimental ~ giá trị thực nghiệm extreme ~ cực trị field ~ số liệu ngoài trời, số liệu thực tế final ~ trị số cuối cùng geographic(al) ~ toạ độ địa lí given ~ trị số đã cho Greenwich ~ kinh độ Greenwich grid ~ trị số đường lưới toạ độ (trên khung bản đồ) gross ~ tổng giá trị, giá trị nguyên gross recoverable ~ giá trị nguyên quặng khai gross unit ~ giá nguyên đơn vị (băng giá quặng ở thị trường trên trọng lượng tấn quặng) initial ~ trị số ban đầu instantaneous ~ trị số tức thời intermediate ~ trị số trung gian interpolated ~ giá trị nội suy intrinsic ~ giá trị nội tại isomeric ~ kt. suất bách phân giáng thuỷ maximum ~ giá trị cực đại mean ~ giá trị trung bình measurable ~ đại lượng có thể đo measured ~ đại lượng đo được micrometer ~ giá trị của thước trắc vi minimum ~ giá trị cực tiểu negative ~ trị số âm numerical ~ giá trị bằng số, trị số normal ~ trị số chuẩn non-use ~ giá trị không sử dụng nutritive ~ giá trị dinh dưỡng observed ~ giá trị quan sát opening ~ trị số góc option ~ giá trị lựa chọn pendulum ~ trị số đo trọng lực peak ~ tv. trị số đỉnh present ~ giá trị hiện tại prognostic ~ giá trị dự báo proper ~ giá trị riêng quasi-option ~ giá trị dường như được lựa chọn radiation observation ~ giá trị quan trắc bức xạ revolution ~ giá trị nghịch đảo rounded ~ ( trị) số quy tròn scale ~ khoảng chia của thang selective ~ giá trị chọn lọc terminal ~ đại lượng hữu hạn threshold ~ giá trị ngưỡng, giá trị hữu hạn tone ~ 1.chất lượng in màu 2.sắc độ; độ bão hoà màu sắc true ~ giá trị thực valuation định giá , lượng giá vicarious use value giá trị sử dụng thay thế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

maßregeln /(khô/

1. trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị; 2. sa thải, đuổi, cho thôi việc.

strafen /vt/

1. trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị; für [um] ein Vergehen [wegen eines Vergehens] mit Gefängnis strafen phạt tù ai; j-n Lügen strafen vạch mặt ai nói dổi; 2. phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, ngả vạ.

bestrafen /vt (für A, wegen G)/

vt (für A, wegen G) trừng phạt, trừng trị, trị tội, phạt, trị, phạt tiền, phạt vạ, bắt vạ, bắt phạt, bắt vạ, ngả vạ; (quân sự) trừng phạt ai, thi hành kỷ luật đối vói ai; mit dem Tóde bestrafen tử hình.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

govern

Quản lý, thống trị, cai trị, quản trị, điều khiển, cai quản, trị, chỉ huy, chi phối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

fürsich /chỉ vì mình, chỉ cho mình; für sich leben/

(ugs ) chống; trị; để chống lại;

một loại thuốc trị thấp khớp. : ein Medikament für Rheuma

heilen /(sw. V.)/

(hat) chữa; trị (thói hư tật xấu ); giúp khỏi; giải thoát;

giải thoát ai khỏi điều gfjmdn. von seiner Angst heilen: giải thoát ai khỗi nỗi sợ hãi. : jmdn. von etw. heilen

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

trị

1) verwalten vt, regieren vt; herrschen vt;

2) (be)strafen vt;

3) behandeln vt, kurieren vi, heilen vt;

4) bekämpfen vt.