Việt
trên đỉnh
Anh
top
Inzwischen werden Häuser nur noch auf dem Dom, dem Matterhorn, dem Monte Rosa und an sonstigen hochgelegenen Stellen errichtet.
Từ đó tời nay nhà chỉ còn được xây trên đỉnh Dom, Matterhorn, Monte Róa và những chỗ cao khác.
Now all houses are built on Dom, the Matterhorn, Monte Rosa, and other high ground.
v Die von den Verbrennungsgasen an den Kolbenboden abgegebene Wärme zum größten Teil an die Zylinderwand weiterleiten.
Truyền phần lớn nhiệt lượng do khí cháy tạo trên đỉnh piston lên vách xi lanh.
Die Kolbenfirmen liefern einbaufertige Kolben, auf deren Kolbenboden der größte Schaftdurchmesser (Kolbendurchmesser) in mm, z.B. 84,00, angegeben ist (Bild 2).
Những nhà sản xuất piston cung cấp những piston sẵn sàng lắp ráp có đường kính trục lớn nhất (đường kính piston) được khắc trên đỉnh piston theo mm, thí dụ 84,00 (Hình 2).
Das Einbauspiel, das ebenfalls auf dem Kolbenboden eingeschlagen ist, z.B. 0,04, gibt die Differenz zwischen Zylinder- und Kolbendurchmesser in mm bei 20 °C an.
Độ hở lắp ráp cũng được khắc trên đỉnh piston, thí dụ 0,04, cho biết độ chênh lệch giữa đường kính xi lanh và đường kính piston theo mm ở nhiệt độ 20 ̊C.
top /cơ khí & công trình/