Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thay nhau
thay nhau	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuột ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xổ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rời ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bong ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tróc ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dổi chác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi tiền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổi chác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thay đổi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xen kẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt thay phiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lần lượt thay đổi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

thay nhau
~	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wechseln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Und die Täubchen nickten mit ihren Köpfchen und fingen an pick, pick, pick, pick, und da fingen die übrigen auch an pick, pick, pick, pick, und lasen alle guten Körner in die Schüsseln.	Chim câu gù gù rồi bắt đầu mổ lia lịa píc, píc, píc; rồi những chim khác cũng thay nhau mổ píc, píc, píc nhặt những hạt tốt bỏ vào nồi.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
séine Kleider wechseln	đổi quần áo; thay quần áo;
Farbe wechseln	mặt biến sắc; 2. trao đổi;
einige Worte wechseln	trao đổi đôi lời, nói đôi lòi;
über die Grenze wechseln	chuyển qua biên giói, chạy qua ranh giỏi; 2.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

~

thay nhau; 2. tuột ra, xổ ra, rời ra (về khuy); 3. bong ra, tróc ra (về sơn, vói...)

wechseln /I vt/

1. đổi, dổi chác; séine Kleider wechseln đổi quần áo; thay quần áo; die Farbe wechseln mặt biến sắc; 2. trao đổi; einige Worte wechseln trao đổi đôi lời, nói đôi lòi; Briefe wechseln trao đổi thư tủ, giao dịch thư tín, liên lạc bằng thư từ; 3. đổi tiền; II vi 1. đổi, trao đổi, đổi chác, thay đổi, thay nhau; über die Grenze wechseln chuyển qua biên giói, chạy qua ranh giỏi; 2. (mit D) luân phiên, xen kẽ, lần lượt thay phiên, lần lượt thay đổi.