Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

thao thức
thao thức	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thức	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không ngủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không ngủ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trồng theo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan tâm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm sóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm nom	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm chút	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chăm lo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
săn SÓC	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bồn chồn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
áy náy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không yên trong lòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

thao thức
Wachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schläfrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlafrunken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schlafschwer	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wach bleiben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
die Augen nicht schließen können.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
durchwachen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aufbleiben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
unstet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die ganze Nacht aufbleiben	thức suốt đêm.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im Wachen träumen	nhìn như trong mơ;
zwischen Wachen und Traum	trong giấc ngủ lơ mơ.
einem Kranken wachen	trực giưông bệnh nhân; 2.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

aufbleiben /(st. V.; ist) (ugs.)/

thức; thao thức; không ngủ;

thức suốt đêm. : die ganze Nacht aufbleiben

wachen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thức; thao thức; không ngủ;

unstet /(Adj.) (geh.)/

thao thức; bồn chồn; áy náy; không yên trong lòng;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Wachen /n-s/

sự] thao thức; im Wachen träumen nhìn như trong mơ; zwischen Wachen und Traum trong giấc ngủ lơ mơ.

durchwachen /vi/

thúc, thao thức, không ngủ.

wachen /vi/

1. thức, thao thức, không ngủ; bei einem Kranken wachen trực giưông bệnh nhân; 2. (über A thơ ca über D) theo dõi, nhìn theo, trồng theo, quan tâm, chăm sóc, chăm nom, chăm chút, chăm lo, săn SÓC; bảo vệ, bảo hộ, giữ gìn.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thao thức

schläfrig (a), schlafrunken (a), schlafschwer (a), wach bleiben, die Augen nicht schließen können.