Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tự chủ mình
vỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọng kính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bình tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trầm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tự chủ mình	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm tĩnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điềm nhiên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

tự chủ mình
Fassung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ein Film in deutscher Fassung	phim dịch ra tiếng ĐÚC;
j-n aus der Fassung bringen	làm ai lúng túng, làm ai bối rối;
die Fassung nicht verlieren	bình tĩnh, tự chủ.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Fassung /f =, -en/

1. [cái] vỏ, khung, vòng, gọng, gọng kính; (điện) [cái] đui, đui đèn; 2.[sự, tách) diễn đạt, văn bản, bài văn; [sự] trình bày, giãi bày, tỏ bày; ein Film in deutscher Fassung phim dịch ra tiếng ĐÚC; 3.[tính, sự] bình tĩnh, trầm tĩnh, tự chủ mình, điềm tĩnh, điềm nhiên; j-n aus der Fassung bringen làm ai lúng túng, làm ai bối rối; die Fassung nicht verlieren bình tĩnh, tự chủ.