Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tạ ơn
tạ ơn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cám ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảm tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đa tạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trả ơn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đền ơn vì cái gì.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
1. Cảm ân	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
cảm tạ 2. Kinh cám ơn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kinh nguyện tạ ơn 3. Tế vật cảm ơn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lễ vật tạ ơn.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

tạ ơn
votive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
thanksgiving	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

tạ ơn
Dank	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bedanken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Über eine Zeit, da kamen zu dem alten König drei Wagen mit Gold und Edelsteinen für seinen jüngsten Sohn:	Một thời gian sau, có ba chiếc xe chở đầy vàng ngọc đến cung vua để tạ ơn hoàng tử Út.
sie waren aber von den drei Königen geschickt, die mit des Prinzen Schwert die Feinde geschlagen und mit seinem Brot ihr Land ernährt hatten, und die sich dankbar bezeigen wollten.	Đó là quà tặng của ba ông vua ba nước gởi tới tạ ơn hoàng tử khi trước đã cho mượn kiếm để dẹp giặc ngoại xâm và chiếc bánh để cứu dân khỏi nạn đói.Lúc bấy giờ,
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
besten [schönen, vielen, tausend] Dank	! rất cám ơn;
herzlichsten Dank	cám ơn chân thành;
hab’ Dank	! cám ơn anh!; -

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

thanksgiving

1. Cảm ân, tạ ơn, cảm tạ 2. Kinh cám ơn, kinh nguyện tạ ơn 3. Tế vật cảm ơn, lễ vật tạ ơn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Dank /m -(e)s/

lòng, lời, sự] cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, đa tạ, tạ ơn; [sự, lời] biểu dương, khen ngợi, tri ân; besten [schönen, vielen, tausend] Dank ! rất cám ơn; herzlichsten Dank cám ơn chân thành; hab’ Dank ! cám ơn anh!; - sagen cảm ơn, cám ơn, cảm tạ, tạ ơn, trả ơn, đền ơn; seinen - ábstat- ten [áusdriicken, äußern, áussprechen, bezei gen] xem - sagen; - ernten được cảm tạ; j -m seinen - áussprechen biểu lộ lòng cảm tạ ai; j-m für etw (A) - wissen chịu ơn ai vì cái gì; - Gott sei -! may qúa!

bedanken

cám ơn, cảm ơn, cảm tạ, tạ ơn, trả ơn, đền ơn (bei D ai, für A) vì cái gì.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

votive /đo lường & điều khiển/

tạ ơn

votive /xây dựng/

tạ ơn