Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

tính vụng về
tính vụng về	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thô kệch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính vạm vỡ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính nặng nề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính thô bỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính lỗ mãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính uể oải	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tính lờ đờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tánh chậm chạp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

tính vụng về
Eckigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Grobschlachtigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Plump	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Derbheit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schlafmützigkeit	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Eckigkeit /die/

tính vụng về; tính thô kệch;

Grobschlachtigkeit /die; - (abwertend)/

tính vạm vỡ; tính thô kệch; tính vụng về (Plumpheit, Derbheit);

Plump,beit /die; -, -en/

(abwertend) tính vụng về; tính nặng nề; tính chậm chạp;

Derbheit /die; -, -en/

(o Pl ) tính thô kệch; tính thô bỉ; tính lỗ mãng; tính vụng về (derbes Wesen, Grobheit);

Schlafmützigkeit /die; - (ugs. abwertend)/

tính uể oải; tính lờ đờ; tính vụng về; tánh chậm chạp;