Từ điển tổng hợp

Việt

sự tương phản
sự tương phản	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đối lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
phản đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trái ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự tự mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự trái nghĩa của từ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đôi lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự mâu thuẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đô'i lập	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự khác biệt	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
hiện tượng dối kháng	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
độtương phản colour ~ sự tương phản màu image ~	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
picture ~ sự tương phản của ảnh	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đói kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mâu thuẫn đổi kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đôi kháng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đối lập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

sự tương phản
contrast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
contrast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
contrast reduction	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Distinction	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
antagonism	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

sự tương phản
Kontrast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Antithese	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenuberstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Antino	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Opposition	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenstück	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Widerspiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gegenteil	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Unterscheidung	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
Gegensätzlichkeit	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Bei allen Verfahren Schleifen, Polieren und evtl. Ätzen der Oberflächen erforderlich.	Trong tất cả phương pháp, bề mặt mẫu thử phải được mài, đánh bóng láng và đôi khi phải cho ăn mòn (để tăng sự tương phản !).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Kontrast zwischen Alt und Neu	sự tưang phản giữa cái cũ và cái mới.
er hat genau das Gegenteil behauptet	hắn đã khẳng định điều hoàn toàn trái ngựợc
ich bin nicht nervös, ganz im Gegenteil	tôi không bực bội mà hoàn toàn ngược lại.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Gegensätzlichkeit /f =, -en/

sự đói kháng, mâu thuẫn đổi kháng, sự tương phản, sự đôi kháng, sự đối lập.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

antagonism

hiện tượng dối kháng; sự đối lập, sự tương phản

contrast

sự tương phản; độtương phản colour ~ sự tương phản màu image ~, picture ~ sự tương phản của ảnh

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

sự khác biệt,sự tương phản

[DE] Unterscheidung

[EN] Distinction

[VI] sự khác biệt, sự tương phản

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Antithese /die; -, -n/

sự tương phản; phản đề (Gegensatz);

Kontrast /[kon'trast], der; -[e]s, -e/

sự tương phản; sự trái ngược;

sự tưang phản giữa cái cũ và cái mới. : der Kontrast zwischen Alt und Neu

Gegenuberstellung /die; -, -en/

sự đối lập; sự tương phản;

Antino /mie [antino'mi:], die; -, -n (Philos., Rechtsspr.)/

sự tương phản; sự tự mâu thuẫn;

Opposition /[opozi'tsiom], die; -, -en/

(Sprachw ) sự tương phản; sự trái nghĩa của từ (ví dụ: warm-kalt);

Gegenstück /das/

sự đôi lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược (Gegenteil);

Widerspiel /das; -[e]s/

(geh ) sự đô' i lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược;

Gegenteil /das/

sự đô' i lập; sự tương phản; sự mâu thuẫn; sự trái ngược;

hắn đã khẳng định điều hoàn toàn trái ngựợc : er hat genau das Gegenteil behauptet tôi không bực bội mà hoàn toàn ngược lại. : ich bin nicht nervös, ganz im Gegenteil

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Kontrast /m/V_LÝ/

[EN] contrast

[VI] sự tương phản

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

contrast /xây dựng/

sự tương phản

contrast reduction /xây dựng/

sự tương phản

contrast

sự tương phản

Sự khác biệt tương đối về độ sáng giữa các điểm đen và trắng của hình trên màn hình máy thu.