Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

sáo rỗng
sáo rỗng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rỗng tuếch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có ý nghĩa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ở dạng công thức	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn chương	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hoa mỹ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
văn hoa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhàm chán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vô vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tầm thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có cơ sở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không có nội dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ỏ dạng công thúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

sáo rỗng
formelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
floskelhaft	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgeklappert	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blumenreich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
blumig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgedroschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
leerlaufen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgedroschene Redensarten	cách diễn dạt tầm thường.
jmdn. mit leeren Augen ansehen	nhìn ai với cặp mắt vô hồn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

formelhaft /a/

a ỏ dạng công thúc, sáo rỗng,

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

floskelhaft /(Adj.)/

rỗng tuếch; sáo rỗng;

abgeklappert /(Adj.)/

(từ lóng) không có ý nghĩa; sáo rỗng (phrasenhaft);

formelhaft /(Adj.; -er, -este)/

ở dạng công thức; sáo rỗng;

blumenreich /(Adj.)/

văn chương; hoa mỹ; sáo rỗng (floskelhaft);

blumig /(Adj.)/

văn hoa; hoa mỹ; sáo rỗng (floskelhaft);

abgedroschen /(Adj.) (ugs.)/

nhàm chán; vô vị; tầm thường; sáo rỗng;

cách diễn dạt tầm thường. : abgedroschene Redensarten

leerlaufen /chạy không tải. 2. vắng vẻ, không người (menschenleer); die Bahn war leer/

(abwertend) không có cơ sở; không có nội dung; sáo rỗng;

nhìn ai với cặp mắt vô hồn. : jmdn. mit leeren Augen ansehen