Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

rãnh rót
rãnh rót	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đậu rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh trào	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòi rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thỏi rót	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
rãnh dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng chảy	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ ra gang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng ra thép	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máng chính ra gang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
miệng phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mỏ phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
vòi phun	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

rãnh rót
sprue	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
spout	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
runner pipe	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
spout	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
sprue	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
gate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ingate	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Đức

rãnh rót
sprue	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Ausguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anschnitt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anguß	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auslauf	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Auslaufrückstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Pháp

rãnh rót
sprue	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Lage und Anzahl von Angüssen und Steigern ist so zu wählen, dass die Fließwege möglichst kurz sind und Lufteinschlüsse vermieden werden.	Vị trí và số lượng của rãnh rót và nút thông khí phải được chọn sao cho đoạn đường chảy ngắn và để tránh bọt khí tích tụ trong sản phẩm.
Dosierung vergrößern, Rückstromsperre auswechseln, Einspritzdruck erhöhen, Massetemperatur erhöhen, Werkzeugtemperaturerhöhen, Einspritzgeschwindigkeit erhöhen, Nachdruck und Nachdruckzeit erhöhen, Werkzeugentlüftung vergrößern, Düsenbohrungvergrößern, Angussgeometrie ändern.	Tăng liều lượng, thay thế van ngăn chảy ngược, nâng cao áp suất phun, nhiệt độ khối nhựa đúc, nhiệt độ khuôn, tốc độ phun, lực nén bổ sung và thời gian tác động của nó, mở rộng hệ thống thoát khí khuôn, mở rộng lỗ vòi phun, thay đổi hình dạng cuống phun (rãnh rót hay cuống phun).

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

ingate

đậu rót, rãnh rót, rãnh dẫn

spout

máng nghiêng, máng chảy, lỗ ra gang, máng ra thép, máng chính ra gang, miệng phun, mỏ phun, vòi phun, vòi rót, miệng rót, rãnh rót, rãnh trào

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Ausguß /m/PTN/

[EN] spout

[VI] miệng rót, rãnh rót

Anschnitt /m/CNSX/

[EN] gate

[VI] đậu rót, rãnh rót (chất dẻo)

Anguß /m/C_DẺO/

[EN] gate, sprue

[VI] rãnh rót, đậu rót

Auslauf /m/SỨ_TT/

[EN] spout

[VI] rãnh rót, rãnh trào (phương pháp cắt lăn)

Auslaufrückstand /m/SỨ_TT/

[EN] spout

[VI] vòi rót, miệng rót, rãnh rót

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

spout, sprue /cơ khí & công trình/

rãnh rót

sprue

rãnh rót, thỏi rót

1. Lỗ mà kim loại và các chất dẻo nóng chảy được đổ qua đó để đi qua miệng và sau đó vào khuôn.2. Phần làm đặc miệng khuôn được bỏ đi.

1. the hole through which molten metal or plastic is poured to pass through the mold gate and then into the mold.the hole through which molten metal or plastic is poured to pass through the mold gate and then into the mold.2. the waste piece that solidifies in the mold gate.the waste piece that solidifies in the mold gate.

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

rãnh rót

[DE] sprue

[VI] rãnh rót (để rót kim loại nấu chảy vào khuôn)

[EN] sprue

[FR] sprue

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

runner pipe

rãnh rót (đúc)