Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quan trọng hóa
quan trọng hóa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ra vẻ quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm ra vẻ quan trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng đại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thổi phồng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vênh vang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hành động quan trọng hóa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lối nói huênh hoang.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kích nhau lên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
côngkích nhau.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Soạn thành kịch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
kịch hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bi thảm hóa	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

quan trọng hóa
dramatize	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quan trọng hóa
wichtigtuerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hochschaukeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
uberziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Wichtigtuer«	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man soll seine Kritik nicht überziehen	người ta không nên thổi phồng lời phê phán của ông ta.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

dramatize

Soạn thành kịch, kịch hóa, bi thảm hóa, quan trọng hóa

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

wichtigtuerisch /a/

ra vẻ quan trọng, quan trọng hóa, vênh vang.

Wichtigtuer« /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] quan trọng hóa; 2. hành động quan trọng hóa, lối nói huênh hoang.

hochschaukeln /vt/

1. làm ra vẻ quan trọng, quan trọng hóa; 2. kích nhau lên, côngkích nhau.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wichtigtuerisch /(Adj.) (ugs. oft abwertend)/

ra vẻ quan trọng; quan trọng hóa;

uberziehen /(unr. V.; hat)/

phóng đại; thổi phồng; quan trọng hóa;

người ta không nên thổi phồng lời phê phán của ông ta. : man soll seine Kritik nicht überziehen

hochschaukeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

làm ra vẻ quan trọng; quan trọng hóa; thổi phồng;