Từ điển tổng hợp

Việt

quỷ
Quỷ	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Quỉ	CHÁNH TẢ TỰ VỊ
ác quỷ.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
kẻ ác ôn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
có tài xuất quỷ nhập thần	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

quỷ sứ
quỷ sứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
con quỷ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con quỷ
con quỷ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quỷ sứ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ma quỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu ma	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quỷ
Hungry Ghosts	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
Demons	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
fiend	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quỷ
Hungrige Geister das Sutren-Buch	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
schlau	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
listig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quỷ sứ
Erbfeind	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con quỷ
Percht	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Samiel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
MeisterUrian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gehörnte	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Schwarze	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vitzliputzli	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Deubel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diabolos	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Diabolus	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Deibel	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Damon	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,Aber Schneewittchen über den BergenBei den sieben ZwergenIst noch tausendmal schöner als Ihr. Thưa hoàng hậu,Ở đây bà đẹp tuyệt trần,Nhưng còn Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn,Nàng ta ở khuất núi non,Nơi nhà của bảy chú lùn sống chung. 763dfe5777a2c27611a199578994eb92 Als sie das hörte, lief ihr alles Blut zum Herzen, so erschrak sie, 'denn sie sah wohl, daß Schneewittchen wieder lebendig geworden war. Khi nghe vậy, hoàng hậu máu trào sôi lên vì tức giận, mụ biết chắc là Bạch Tuyết đã sống lại. f780a3af9a7f861d35d9c40f6e36898a Nun aber," sprach sie, " will ich etwas aussinnen, das dich- zugrunde richten soll," und mit Hexenkünsten, die sie verstand, machte sie einen giftigen Kamm.	Mụ nói:- Được rồi, tao sẽ nghĩ ra kế khác để cho mày về âm phủ.Với những phép quỷ thuật, mụ làm một chiếc lược tẩm thuốc độc.

Chuyện cổ tích nhà Grimm

Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier,Aber Schneewittchen über den BergenBei den sieben ZwergenIst noch tausendmal schöner als Ihr. Thưa hoàng hậu,Ở đây bà đẹp tuyệt trần,Nhưng còn Bạch Tuyết muôn phần đẹp hơn,Nàng ta ở khuất núi non,Nơi nhà của bảy chú lùn sống chung. 763dfe5777a2c27611a199578994eb92

Als sie das hörte, lief ihr alles Blut zum Herzen, so erschrak sie, 'denn sie sah wohl, daß Schneewittchen wieder lebendig geworden war. Khi nghe vậy, hoàng hậu máu trào sôi lên vì tức giận, mụ biết chắc là Bạch Tuyết đã sống lại. f780a3af9a7f861d35d9c40f6e36898a

Nun aber," sprach sie, " will ich etwas aussinnen, das dich- zugrunde richten soll," und mit Hexenkünsten, die sie verstand, machte sie einen giftigen Kamm.

Mụ nói:- Được rồi, tao sẽ nghĩ ra kế khác để cho mày về âm phủ.Với những phép quỷ thuật, mụ làm một chiếc lược tẩm thuốc độc.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

fiend

Quỷ, kẻ ác ôn, có tài xuất quỷ nhập thần

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Demons

Quỷ, ác quỷ.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Quỷ,Quỉ

quỷ kế, quỷ khốc, quỷ quái, quỷ quyệt, quỷ sứ, quỷ thần, ác quỷ, đồ quỷ, ma quỷ, quỷ thuật.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Erbfeind /der/

(Sg ) (verhüll ) quỷ sứ; con quỷ (Teufel);

Percht /die; -, -en/

con quỷ;

Samiel /[...mied, auch: ...icl]; -s/

con quỷ (trong truyện cổ tích);

MeisterUrian

con quỷ (trong truyện cổ tích);

Gehörnte /der; -n, -n/

(o PI ) (verhüll ) con quỷ (Teufel);

Schwarze /der/

(o PL; mit best Artikel) (veraltet) con quỷ;

Vitzliputzli /[VI...], der; -[s] (landsch.)/

(verhüll ) con quỷ; quỷ sứ (Teufel);

Deubel /[’doybal], der; -s, - (landsch.)/

con quỷ; quỷ sứ (Teufel);

Diabolos,Diabolus /der; - (bildungsspr.)/

con quỷ; quỷ sứ (der Teufel);

Deibel /der; -s ■(landsch. ugs.)/

con quỷ; quỷ sứ (Teufel);

Damon /[’de:mon], der; -s, Dämonen/

ma quỉ; yêu ma; con quỷ (böser Geist);

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quỷ

schlau (a), listig (a);

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

Quỷ

[VI] Quỷ (ngạ ~)

[DE] Hungrige Geister das Sutren-Buch,

[EN] Hungry Ghosts