Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quá khứ
quá khứ	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dĩ vãng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyện xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc sông cũ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đời xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thuở xa xưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

quá khứ
past	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
past	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
the past	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

Đức

quá khứ
Vergangenheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vergangen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verlossen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Gewesene	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorleben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einst	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie haben die Vergangenheit aufgegeben.	Họ từ bỏ quá khứ.
Aber was ist die Vergangenheit?	Nhưng quá khứ là gì nhỉ?
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
They have abandoned the past.	Họ từ bỏ quá khứ.
But what is the past?	Nhưng quá khứ là gì nhỉ?
The argument goes that if the past has uncertain effect on the present, there is no need to dwell on the past.	Họ bảo rằng nếu tác đọng của quá khứ lên hiện tại không chắc chắn thì cần chi biết kỹ về quá khứ.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Einst und das Jetzt	thời xưa và thời nay, quá khứ và hiện tại.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Vergangenheit /die; -, -en (PI. selten)/

dĩ vãng; quá khứ (của ai);

Gewesene /das; -n/

quá khứ; chuyện xưa (Vergangenes);

Vorleben /das; -s/

quá khứ; dĩ vãng; cuộc sông cũ;

Einst /das; -/

thời xưa; đời xưa; thuở xa xưa; quá khứ (Vergangenheit);

thời xưa và thời nay, quá khứ và hiện tại. : das Einst und das Jetzt

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quá khứ

vergangen (adv), verlossen (a); Vergangenheit f.

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

quá khứ

past, the past

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

past

quá khứ