Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

phát điên
phát điên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bị rô'i trí	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bối rối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát rồ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điên cuồng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát khùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giận dữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phẫn nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịnh nộ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điên cuông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thịnh nộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
túc giận.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

phát điên
durchdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
irre	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Berserkerwut	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Furor	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Diese gegenseitige Wahrnehmung ist zum Verrücktwerden.	Điều này khiến người ta phát điên lên được.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
This reciprocity is maddening.	Điều này khiến người ta phát điên lên được.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vor dem Examen hat sie plötzlich durchgedreht	trưỗc kỳ thi đột nhiển cô ấy bị rối loạn tinh thần
er ist vor Schmerzen durch gedreht	hắn phát khùng vì quá đau.
wie ein Irrer arbeiten	làm việc như điên, làm việc rất nhiều.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Berserkerwut /(Berserkerwut) f =/

(Berserkerwut) f sự, cơn] điên cuồng, phát khùng, phát điên, giận dữ, phẫn nộ, thịnh nộ.

Furor /m -s/

sự, cơn] điên cuông, phát khùng, phát điên, giận dữ, phẫn nộ, thịnh nộ, túc giận.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchdrehen /(sw. V.)/

(hat, seltener: ist) (ugs ) bị rô' i trí; phát điên;

trưỗc kỳ thi đột nhiển cô ấy bị rối loạn tinh thần : vor dem Examen hat sie plötzlich durchgedreht hắn phát khùng vì quá đau. : er ist vor Schmerzen durch gedreht

irre /['tra] (Adj.)/

bối rối; phát điên; phát rồ;

làm việc như điên, làm việc rất nhiều. : wie ein Irrer arbeiten