Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ngoài khoảng thời gian
ở ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mặt ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phía ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoài khoảng thời gian	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ngoài khoảng thời gian
außer	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
außer Sicht sein	ngoài tầm mắt
du kannst auch außer der Zeit kommen	chị cũng có thể đến ngoài khoảng thời gian đó
die Fabrik ist jetzt außer Betrieb	nhà máy ấy hiện nay không hoạt động
er ist wieder außer Bett	ông ấy đã có thể dậy được rồi
sie sind alle außer Haus	tất cả bọn họ đều đi vắng (không có ở nha)
außer sich (Dativ) sein	bối rôì, không biết phải làm gì
außer sich geraten	mất bình tĩnh, mất tự chủ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

außer /[’ausar] (Präp. mit Dativ)/

ở ngoài; bên ngoài; mặt ngoài; phía ngoài; ngoài (một) khoảng thời gian;

ngoài tầm mắt : außer Sicht sein chị cũng có thể đến ngoài khoảng thời gian đó : du kannst auch außer der Zeit kommen nhà máy ấy hiện nay không hoạt động : die Fabrik ist jetzt außer Betrieb ông ấy đã có thể dậy được rồi : er ist wieder außer Bett tất cả bọn họ đều đi vắng (không có ở nha) : sie sind alle außer Haus bối rôì, không biết phải làm gì : außer sich (Dativ) sein mất bình tĩnh, mất tự chủ. : außer sich geraten